къызэщӀэвэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(къызэщӀовэ)
рупросторечие
1. Ӏэуэлъауэ ищӀын.
рузагудеть, зашуметь
2. Ӏэуэлъэуэн, зэрыгъэкӀиин (куэдыр).
рузагалдеть, зашуметь (о многих)
Фоч уэ макъыр щызэхахым, мэжджытым дэт къомыр къызэщӀэващ.— КӀыщокъуэ Алим
3. Зэхэзэрыхьауэ, и макъым емыщхьу къикӀын.
рузвучать нестройно, фальшивить (о гармошке)
Пшынэр къутати, къызэщӀэвэрт.
4. КъызэрыӀэтын къэгумэщӀэн.
рупереносное просторечие вспыхнуть (о чувстве)
Бын лъагъуныгъэу къуэлъыр къызэщӀэвауэ, щӀалэ цӀыкӀур адэм къипхъуэтауэ зрекъузылӀэ, ба хуещӀ.— Ӏуащхьэмахуэ
Kitapta geçtiği hali
къызэщӀэвэн (къызэщӀовэ) неперех. гл. просторечие 1. загудеть, зашуметь / Ӏэуэлъауэ ищӀын. 2. переносное загалдеть, зашуметь (о многих) / Ӏэуэлъэуэн, зэрыгъэкӀиин (куэдыр). * Фоч уэ макъыр щызэхахым, мэжджытым дэт къомыр къызэщӀэващ. КӀ. А. 3. переносное звучать нестройно, фальшивить (о гармошке) / Зэхэзэрыхьауэ, и макъым емыщхьу къикӀын. Пшынэр къутати, къызэщӀэвэрт. 4. переносное просторечие вспыхнуть (о чувстве) / КъызэрыӀэтын къэгумэщӀэн. * Бын лъагъуныгъэу къуэлъыр къызэщӀэвауэ, щӀалэ цӀыкӀур адэм къипхъуэтауэ зрекъузылӀэ, ба хуещӀ. Ӏуащхь.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(къызэщӀовэ)
1. Ӏэуэлъэуэн, зэрыгъэкӀиин (куэдыр).
Залым щӀэгуауэ щӀэзт; цӀыхур къызэщӀэвати, жаӀэр зэхэпхыртэкъым, псалъэмакъ къомым инэмыщӀыжкӀэ, Ӏэщэ ираудэкӀым, шыгъэцӀывым я макъыр зэхэпхырт, цымэ, хъурыфэ гъэтэджам и мэр щӀэзт.— Хъуэпсэгъуэ нур, 324
+2 örnek
Нэхъ куууэ хэплъатэмэ, нэгъуэщӀ гуэрхэр я [диссертацэм еджахэм] нэм къыщӀэуэнкӀи хъунт, фӀэгъэнапӀэ лъыхъуэурэ, арщхьэкӀэ эпиграфыр щалъагъум, я нэм къыщхьэрипхъуэри диссертацэм ныкъусаныгъэ мыхьэнэ иӀэу гу лъатакъым, сэри эпиграф тӀэкӀур тесхыжри къызэщӀэва къомыр увыӀэжащ, защитэри пӀалъэм хуэзэу зэфӀэкӀащ.— Лъапсэ, 15
ЗанщӀэу къызэщӀэващ псори: хэт инструментыр чырбыш хьэжыгъэкӀэ дывгъэлъэщӀ, жиӀэрт, хэти и щыгъыныр игъэкъабзэмэ нэхъ къищтэрт.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 563
2. КъызэӀыхьэн.
Махъсымэр чейм къызэривыкӀым ещхьу, Нурхьэлий и щхьэр къызэщӀэвауэ дунейм техуэжыртэкъым, езыри зэ адэкӀэ, зэ мыдэкӀэ щӀихьэрт, и нэм щӀыр имылъагъужу.— Хъуэпсэгъуэ нур, 227
Kitapta geçtiği hali
КЪЫЗЭЩӀЭВЭН (къызэщӀовэ) лъэмыӀ. (23). къызэр. 1. (22). зэхь. Ӏэуэлъэуэн, зэрыгъэкӀиин (куэдыр). Залым щӀэгуауэ щӀэзт; цӀыхур къызэщӀэвати, жаӀэр зэхэпхыртэкъым, псалъэмакъ къомым инэмыщӀыжкӀэ, Ӏэщэ ираудэкӀым, шыгъэцӀывым я макъыр зэхэпхырт, цымэ, хъурыфэ гъэтэджам и мэр щӀэзт. Хъуэпсэгъуэ нур, 324. Нэхъ куууэ хэплъатэмэ, нэгъуэщӀ гуэрхэр я [диссертацэм еджахэм] нэм къыщӀэуэнкӀи хъунт, фӀэгъэнапӀэ лъыхъуэурэ, арщхьэкӀэ эпиграфыр щалъагъум, я нэм къыщхьэрипхъуэри диссертацэм ныкъусаныгъэ мыхьэнэ иӀэу гу лъатакъым, сэри эпиграф тӀэкӀур тесхыжри къызэщӀэва къомыр увыӀэжащ, защитэри пӀалъэм хуэзэу зэфӀэкӀащ. Лъапсэ, 15. ЗанщӀэу къызэщӀэващ псори: хэт инструментыр чырбыш хьэжыгъэкӀэ дывгъэлъэщӀ, жиӀэрт, хэти и щыгъыныр игъэкъабзэмэ нэхъ къищтэрт. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 563. 2. (1). зэхь. КъызэӀыхьэн. Махъсымэр чейм къызэривыкӀым ещхьу, Нурхьэлий и щхьэр къызэщӀэвауэ дунейм техуэжыртэкъым, езыри зэ адэкӀэ, зэ мыдэкӀэ щӀихьэрт, и нэм щӀыр имылъагъужу. Хъуэпсэгъуэ нур, 227.