къызэфӀэувэжын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(къызэфӀоувэж)
1. Щылъа е щыса цӀыхур (е нэгъуэщӀ псэущхьэ гуэрыр) къэтэджын, къэувын.
рустать на ноги снова
ЛӀыр къызэфӀэувэжын.
2. Хъужын (сымаджэр).
рувыздороветь, поправиться
ЛӀыгъур къызэфӀэувэжри и къару зэрыгъуэтыжащ.— КӀэрашэ Тембот, Акъсырэ Залымхъан
3. Къызэпэщыжын (лэжьыгъэ, Ӏуэху). Унагъуэр хуэм-хуэмурэ къызэфӀэувэжащ.
рупоправиться, улучшиться (напр. о делах)
Kitapta geçtiği hali
къызэфӀэувэжын (къызэфӀоувэж) неперех. гл. 1. стать на ноги снова / Щылъа е щыса цӀыхур (е нэгъуэщӀ псэущхьэ гуэрыр) къэтэджын, къэувын. ЛӀыр къызэфӀэувэжын. 2. переносное выздороветь, поправиться / Хъужын (сымаджэр). * ЛӀыгъур къызэфӀэувэжри и къару зэрыгъуэтыжащ. КӀ. Т., Акъ. З. 3. переносное поправиться, улучшиться (напр. о делах) / Къызэпэщыжын (лэжьыгъэ, Ӏуэху). Унагъуэр хуэм-хуэмурэ къызэфӀэувэжащ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(къызэфӀоувэж)
Щылъар, щысар къэтэджыжын, ещӀар къэувыжын.
Ухуеймэ, сыкӀуэнщи, сыкъыпхуеджэнщ, - жиӀэри бажэр [къыдырым зыхуигъазэу] къызэфӀэувэжащ, зэрыӀукӀыжын щхьэусыгъуэ къызэригъуэтам щыгуфӀыкӀыу.— Кхъухь пхэнж, 499
+2 örnek
Бекъан ерагъыу къызэфӀэувэжащ, гъуэлъыпӀэм кӀуэри итӀысхьэжауэ зэанэзэпхъум нэбгъузкӀэ къакӀэлъоплъ, и пащӀэшхуитӀыр игъэджэрэзу, папщэу икӀи къызэщӀэплъарэ къэпщӀэнтӀауэ.— Къалэн, 431
«УкъысӀэщӀыхьа, бэлшэвыч Лъэпщ», - жиӀэри Залымджэрий зэрылъэкӀкӀэ гъукӀэм и нэпкъпэпкъым хэуащ, арщхьэкӀэ Бот джэлакъым, лъэныкъуэкӀэ ещӀэ
Kitapta geçtiği hali
КЪЫЗЭФӀЭУВЭЖЫН (къызэфӀоувэж) лъэмыӀ. (6). Щылъар, щысар къэтэджыжын, ещӀар къэувыжын. Ухуеймэ, сыкӀуэнщи, сыкъыпхуеджэнщ, - жиӀэри бажэр [къыдырым зыхуигъазэу] къызэфӀэувэжащ, зэрыӀукӀыжын щхьэусыгъуэ къызэригъуэтам щыгуфӀыкӀыу. Кхъухь пхэнж, 499. Бекъан ерагъыу къызэфӀэувэжащ, гъуэлъыпӀэм кӀуэри итӀысхьэжауэ зэанэзэпхъум нэбгъузкӀэ къакӀэлъоплъ, и пащӀэшхуитӀыр игъэджэрэзу, папщэу икӀи къызэщӀэплъарэ къэпщӀэнтӀауэ. Къалэн, 431. «УкъысӀэщӀыхьа, бэлшэвыч Лъэпщ», - жиӀэри Залымджэрий зэрылъэкӀкӀэ гъукӀэм и нэпкъпэпкъым хэуащ, арщхьэкӀэ Бот джэлакъым, лъэныкъуэкӀэ ещӀэ