къызэфӀэтӀысхьэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
къызэфӀэтӀысхьэн/къызэшӀотӀысхь а н; DOĞRULMAK (doğrulup oturmak)
къызэшӀотӀысхьан/къызэфӀэтӀысхьэн; DOĞRULMAK (doğrulup oturmak)
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(къызэфӀотӀысхьэ)
Щылъ зыгуэр къэтӀысын.
русесть из лежачего положения
Сымаджэр къызэфӀэтӀысхьэн.
+1 örnek
Дыгъужь ныкъуэдыкъуэр хущхьэри къызэфӀэтӀысхьащ.— Советскэ Къэбэрдейм и ӀуэрыӀуатэхэр
Kitapta geçtiği hali
къызэфӀэтӀысхьэн (къызэфӀотӀысхьэ) неперех. гл. сесть из лежачего положения / Щылъ зыгуэр къэтӀысын. Сымаджэр къызэфӀэтӀысхьэн. * Дыгъужь ныкъуэдыкъуэр хущхьэри къызэфӀэтӀысхьащ. Сов. Къэб. ифольк.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(къызэфӀотӀысхьэ)
Щылъ зыгуэр къэтӀысын.
ЩӀалэ цӀыкӀур къызэфӀэтӀысхьэмэ, и пащхьэм шкӀэ фэкъу цӀыкӀу итщ.— Щынэхужьыкъуэ, 9
+2 örnek
Сэлэт къызэфӀэтӀысхьар Ӏэбэрабэурэ шхыӀэн щӀагъым щӀэплъэрт, и лъакъуэр зэрыпымытыжыр и фӀэщ мыхъуу.— Хъуэпсэгъуэ нур, 178
КъызэфӀэтӀысхьэрэ псым къыхэпщыжмэ [Сеймэн] – пӀыщӀауэ мэкӀэзыз, маджэ, мэкӀий, арщхьэкӀэ зы Ӏэуи-лъауи дунейм щызэхэпхыркъым.— Лъапсэ, 51
Kitapta geçtiği hali
КЪЫЗЭФӀЭТӀЫСХЬЭН (къызэфӀотӀысхьэ) лъэмыӀ. (9). Щылъ зыгуэр къэтӀысын. ЩӀалэ цӀыкӀур къызэфӀэтӀысхьэмэ, и пащхьэм шкӀэ фэкъу цӀыкӀу итщ. Щынэхужьыкъуэ, 9. Сэлэт къызэфӀэтӀысхьар Ӏэбэрабэурэ шхыӀэн щӀагъым щӀэплъэрт, и лъакъуэр зэрыпымытыжыр и фӀэщ мыхъуу. Хъуэпсэгъуэ нур, 178. КъызэфӀэтӀысхьэрэ псым къыхэпщыжмэ [Сеймэн] – пӀыщӀауэ мэкӀэзыз, маджэ, мэкӀий, арщхьэкӀэ зы Ӏэуи-лъауи дунейм щызэхэпхыркъым. Лъапсэ, 51.