къызэплъэкӀын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(къызоплъэкӀ)
ИбгъухэмкӀэ, и щӀыбагъымкӀэ къэплъэн, щхьэр къепӀуэнтӀэкӀауэ.
руоглянуться (сюда)
Шым и тхьэкӀумитӀыр мащӀэу тригъэхуэри къызэплъэкӀащ.— ӀуэрыӀуатэ
+1 örnek
ТеуэгъуитӀи къэскӀуауэ, а шу закъуэр къызэплъэкӀащ.— Къэбэрдей поэзием и антологие
Kitapta geçtiği hali
къызэплъэкӀын (къызоплъэкӀ) неперех. гл. оглянуться (сюда) / ИбгъухэмкӀэ, и щӀыбагъымкӀэ къэплъэн, щхьэр къепӀуэнтӀэкӀауэ. * Шым и тхьэкӀумитӀыр мащӀэу тригъэхуэри къызэплъэкӀащ. фольк. ТеуэгъуитӀи къэскӀуауэ, а шу закъуэр къызэплъэкӀащ. Къэб. п. и ант.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(къызоплъэкӀ)
ЩӀыбагъымкӀэ плъэн, щхьэр еӀуэнтӀэкӀауэ.
ПщӀантӀэпсыр ӀэкӀэ ирекъуэкӀ, ФынакӀуэ! – жиӀэу [сержантыр] къызоплъэкӀ, Арщхьэ зауэлӀу игъусар, Къэнат уӀэгъэр ялъысау.— Командир. «Шум и гъуэгу», 43
+2 örnek
СыкъызэплъэкӀым, согъэщӀагъуэ, Сэ къызэджами ещӀ си гуапэ – Пшэ адрыщӀым сит къысфӀэщӀми, Сэ нэхъ нэхъыщӀэ ити сяпэ.— Къуршыщхьэ лъагэр. «Дамыгъэ», 227
КъызэплъэкӀыну хущӀэмыхьэу ПсынщӀащэу гъатхэр екӀуэкӀащ.— И псы къиугъуэт гъатхэм дежи… Щхьэлыкъуэ, 406
Kitapta geçtiği hali
КЪЫЗЭПЛЪЭКӀЫН (къызоплъэкӀ) лъэмыӀ. (48). ЩӀыбагъымкӀэ плъэн, щхьэр еӀуэнтӀэкӀауэ. ПщӀантӀэпсыр ӀэкӀэ ирекъуэкӀ, ФынакӀуэ! – жиӀэу [сержантыр] къызоплъэкӀ, Арщхьэ зауэлӀу игъусар, Къэнат уӀэгъэр ялъысау. Командир. «Шум и гъуэгу», 43. СыкъызэплъэкӀым, согъэщӀагъуэ, Сэ къызэджами ещӀ си гуапэ – Пшэ адрыщӀым сит къысфӀэщӀми, Сэ нэхъ нэхъыщӀэ ити сяпэ. Къуршыщхьэ лъагэр. «Дамыгъэ», 227. КъызэплъэкӀыну хущӀэмыхьэу ПсынщӀащэу гъатхэр екӀуэкӀащ. И псы къиугъуэт гъатхэм дежи… «Щхьэлыкъуэ», 406.