къызэдзэкӀын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(къызэредзэкӀ)
1. Еплъ: къызэгъэдзэкӀын
Офицерым и Ӏэ хужьым пыт Ӏэпэ псыгъуэхэмкӀэ псынщӀэу тхылъыр къипхъуатэрт, напэкӀуэцӀыр къызэригъэдзэкӀырт, иутхыпщӀырт.— Ӏуащхьэмахуэ
2. И щӀыбагъымкӀэ къидзын, къыхыфӀэдзэн.
рубросить кого-что-л. заспину
Абы гъуджэр къызэридзэкӀри, и ужьыр мылу жащ.— ӀуэрыӀуатэ
Kitapta geçtiği hali
къызэдзэкӀын (къызэредзэкӀ) перех. гл. 1. см. къызэгъэдзэкӀын. * Офицерым и Ӏэ хужьым пыт Ӏэпэ псыгъуэхэмкӀэ псынщӀэу тхылъыр къипхъуатэрт, напэкӀуэцӀыр къызэригъэдзэкӀырт, иутхыпщӀырт. Ӏуащхь. 2. бросить кого-что-л. заспину / И щӀыбагъымкӀэ къидзын, къыхыфӀэдзэн. * Абы гъуджэр къызэридзэкӀри, и ужьыр мылу жащ. фольк.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(къызэредзэкӀ)
И щӀыбагъымкӀэ хыфӀидзэн.
А иныжьыр къэпхъэрауэ, КъыпкӀэлъыжэу къыщӀэпхъуауэ КъыплъэщӀыхьэм, зегъэзэкӀ, Мажьэ пӀыгъыр къызэдзэкӀ, Ар аргуэру къыплъэщӀыхьэм, Дзы лэныстэр ущымыхьэу, Ар ещанэм къыпкӀэлъыкӀуэм, НэгъуэщӀ щӀыпӀэ уэ умыкӀуэ, Гъуджэр псынщӀэу къыхыфӀэдзи, Уи шы алъпыр жыгым фӀэдзэ.— Елбэздыкъуэ, 14
Kitapta geçtiği hali
КЪЫЗЭДЗЭКӀЫН (къызэредзэкӀ) лъэӀ. (1). И щӀыбагъымкӀэ хыфӀидзэн. А иныжьыр къэпхъэрауэ, КъыпкӀэлъыжэу къыщӀэпхъуауэ КъыплъэщӀыхьэм, зегъэзэкӀ, Мажьэ пӀыгъыр къызэдзэкӀ, Ар аргуэру къыплъэщӀыхьэм, Дзы лэныстэр ущымыхьэу, Ар ещанэм къыпкӀэлъыкӀуэм, НэгъуэщӀ щӀыпӀэ уэ умыкӀуэ, Гъуджэр псынщӀэу къыхыфӀэдзи, Уи шы алъпыр жыгым фӀэдзэ. «Елбэздыкъуэ», 14.