къыжьэдэлъэтын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(къыжьэдолъэт)
ПсынщӀэу, емыгупсысауэ зыгуэрым зыгуэр къыжьэдэцӀэфтын (псалъэр).
рувыскочить изо рта (о слове)
Зинэ къыхуиӀэ нэӀурытыгъэм Мусэ къигъэгушхуащ, зэрыхъуар езыми къыхуэмыщӀэжу и псалъэ гъунэгъуу щыӀэхэр къыжьэдэлъэтащ.— Къашыргъэ ХьэпащӀэ
Kitapta geçtiği hali
къыжьэдэлъэтын (къыжьэдолъэт) неперех. гл. выскочить изо рта (о слове) / ПсынщӀэу, емыгупсысауэ зыгуэрым зыгуэр къыжьэдэцӀэфтын (псалъэр). * Зинэ къыхуиӀэ нэӀурытыгъэм Мусэ къигъэгушхуащ, зэрыхъуар езыми къыхуэмыщӀэжу и псалъэ гъунэгъуу щыӀэхэр къыжьэдэлъэтащ. Къ. Хь.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(къыжьэдолъэт)
1. ПсынщӀэу зыгуэр жьэм къыжьэдэкӀын.
Нурхьэлий плъэмэ, молэм и жьэм бзу фӀыцӀэ къыжьэдэлъэт къыфӀощӀ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 155
2. Емыгупсысауэ зыгуэр занщӀэу жыӀэн, къыжьэдэцӀэфтын.
«ЖысӀэну сыхуэмеиххэу пцӀы гуэр къызжьэдэлъэтрэ сызэгуэудмэ сунэхъуакъэ», - жиӀэу и гум къыщыкӀкӀи, шынэурэ и нэр къыщепхъуэ [Нурхьэлий].— Хъуэпсэгъуэ нур, 155
+1 örnek
– ДоувалӀэ, уэлэхьи, - жиӀэри Елдар [Степан Ильич зыхуигъазэу] къыжьэдэлъэтащ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 222
Kitapta geçtiği hali
КЪЫЖЬЭДЭЛЪЭТЫН (къыжьэдолъэт) лъэмыӀ. (4). 1. (1). ПсынщӀэу зыгуэр жьэм къыжьэдэкӀын. Нурхьэлий плъэмэ, молэм и жьэм бзу фӀыцӀэ къыжьэдэлъэт къыфӀощӀ. Хъуэпсэгъуэ нур, 155. 2. (3). зэхь. Емыгупсысауэ зыгуэр занщӀэу жыӀэн, къыжьэдэцӀэфтын. «ЖысӀэну сыхуэмеиххэу пцӀы гуэр къызжьэдэлъэтрэ сызэгуэудмэ сунэхъуакъэ», - жиӀэу и гум къыщыкӀкӀи, шынэурэ и нэр къыщепхъуэ [Нурхьэлий]. Хъуэпсэгъуэ нур, 155. – ДоувалӀэ, уэлэхьи, - жиӀэри Елдар [Степан Ильич зыхуигъазэу] къыжьэдэлъэтащ. Хъуэпсэгъуэ нур, 222.