къыжьэдэкъуэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
къыжэдэӀэн/къыжьэдэӀэн (къыжэдэӀэ/къыжьэдэоӀэ), къыжьэдэкъуэн (къыжьэдекъуэ), Ӏэжэн/ Ӏэжьэн (еӀэжэ/еӀэжьэ), гъэӀэжэн/ гъэӀэжьэн (егъэӀэжэ/егъэӀэжьэ); DİZGİNLEMEK
къыжьэдэкъуэн → къыжэдэӀэн; DİZGİNLEMEK
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: къыжэдэӀэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(къыжьэдекъуэ)
1. ШхуэмылакӀэм е вожэм къекъуауэ и кӀуэныр (шым) зэтеӀыгъэн, гъэмэщӀэн.
русдержать кого-л. (напр. коня)
Шыр къыжьэдэкъуэн.
2. ЗэтеӀыгъэн, къэгъэувыӀэн.
руобуздать, укротить кого-что-л.
- ЩӀалэр къыжьэдэкъуэн хуейщ, - жиӀэрт Бэчмырзэ.— Шортэн Аскэрбий
Kitapta geçtiği hali
къыжьэдэкъуэн (къыжьэдекъуэ) перех. гл. 1. сдержать кого-л. (напр. коня) / ШхуэмылакӀэм е вожэм къекъуауэ и кӀуэныр (шым) зэтеӀыгъэн, гъэмэщӀэн. * Шыр къыжьэдэкъуэн. 2. переносное обуздать, укротить кого-что-л. / ЗэтеӀыгъэн, къэгъэувыӀэн. * - ЩӀалэр къыжьэдэкъуэн хуейщ, - жиӀэрт Бэчмырзэ. Ш. А.