къыдэшэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(къыдешэ)
1. ЗыщӀыпӀэ къэгъэсын, къэшауэ.
руввести, ввезти кого-что-л. куда-л., между чем-л.
ХьэщӀэр жьантӀэм къыдашащ.
+1 örnek
Албэч нэщхъыфӀэу лӀыжьым пожьэри ӀэплӀэзэшэкӀкӀэ пщӀантӀэм къыдешэ.— ХьэхъупащӀэ Хьэжбэчыр
2. КъакӀуэ щӀын, къэшэн (радиор къуажэм). Хьэблэм газ къыдашэ. ПщӀантӀэм псы къыдашащ.
рупровести что-л. (напр. радио) куда-л.
(къыдешэ)
Зыгуэрым щӀыгъуу зыгуэр къэгъэсын, къэшауэ.
рупривести, привезти кого-что-л. вместе с кем-чем-л.
Пшахъуэм игъусэу мывэ къыдэсшащ.
Kitapta geçtiği hali
къыдэшэн I (къыдешэ) перех. гл. 1. ввести, ввезти кого-что-л. куда-л., между чем-л. / ЗыщӀыпӀэ къэгъэсын, къэшауэ. ХьэщӀэр жьантӀэм къыдашащ. * Албэч нэщхъыфӀэу лӀыжьым пожьэри ӀэплӀэзэшэкӀкӀэ пщӀантӀэм къыдешэ. Хь. Хь. 2. переносное провести что-л. (напр. радио) куда-л. / КъакӀуэ щӀын, къэшэн (радиор къуажэм). Хьэблэм газ къыдашэ. ПщӀантӀэм псы къыдашащ. II (къыдешэ) перех. гл. привести, привезти кого-что-л. вместе с кем-чем-л. / Зыгуэрым щӀыгъуу зыгуэр къэгъэсын, къэшауэ. Пшахъуэм игъусэу мывэ къыдэсшащ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(къыдешэ)
ЗыщӀыпӀэ зыгуэр къэшауэ къэгъэсын.
Бжьыхьэ къэс сэджытым къыхэкӀыу и пщӀантӀэм нартыху тэкӀу къыдашэрэ къыдакӀутэмэ, ар ешхри мэпсэу [Нурхьэлий].— Хъуэпсэгъуэ нур, 52
+1 örnek
Хъыджэбз цӀыкӀу къомыр гуэщым къыщӀашри пщӀантӀэм къыдашауэ ябж, нэхъ фейцеиӀуэхэр иужьымкӀэ ягъэув.— Лъапсэ, 35
Kitapta geçtiği hali
КЪЫДЭШЭН (къыдешэ) лъэӀ. (3). ЗыщӀыпӀэ зыгуэр къэшауэ къэгъэсын. Бжьыхьэ къэс сэджытым къыхэкӀыу и пщӀантӀэм нартыху тэкӀу къыдашэрэ къыдакӀутэмэ, ар ешхри мэпсэу [Нурхьэлий]. Хъуэпсэгъуэ нур, 52. Хъыджэбз цӀыкӀу къомыр гуэщым къыщӀашри пщӀантӀэм къыдашауэ ябж, нэхъ фейцеиӀуэхэр иужьымкӀэ ягъэув. Лъапсэ, 35.