къыдэпщын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(къыдопщ)
1. ЗыщӀыпӀэ къыдэкӀын, пщыурэ.
рувыползти, вылезти откуда-л. из пространства между чем-л.
Щхьэгъубжэм къыдэпщын. Блэр мывэ зэхуакум къыдэпщащ.
2. Къыдэщэтын, къыдэкӀын(пшэхэр).
рувыползти из-за чего-л. (напр. о тучах из-за гор)
Къуршыщхьэм и къыр дзакӀэхэм пшэ укхъуэр Ӏэрамэ-Ӏэрамэу къыдопщри аузым къыдогъуалъхьэ.— Шортэн Аскэрбий
3. Къыдэджэдын.
рувыйти откуда-л. (напр. со двора)
Kitapta geçtiği hali
къыдэпщын (къыдопщ) неперех. гл. 1. выползти, вылезти откуда-л. из пространства между чем-л. / ЗыщӀыпӀэ къыдэкӀын, пщыурэ. Щхьэгъубжэм къыдэпщын. Блэр мывэ зэхуакум къыдэпщащ. 2. переносное выползти из-за чего-л. (напр. о тучах из-за гор) / Къыдэщэтын, къыдэкӀын(пшэхэр). * Къуршыщхьэм и къыр дзакӀэхэм пшэ укхъуэр Ӏэрамэ-Ӏэрамэу къыдопщри аузым къыдогъуалъхьэ. Ш. А. 3. пренебреж. сл. выйти откуда-л. (напр. со двора) / Къыдэджэдын.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(къыдопщ)
Пщыурэ зыщӀыпӀэ къыдэкӀын.
[Дадэм Борис Борисович зыхуигъазэу:] Си Ӏуэхущ бжьыдзэ къудей къыдэпщым [идыжа шхыӀэн-къэпым].— Тепщэч къэзылъэтыхь, 179
Kitapta geçtiği hali
КЪЫДЭПЩЫН (къыдопщ) лъэмыӀ. (1). Пщыурэ зыщӀыпӀэ къыдэкӀын. [Дадэм Борис Борисович зыхуигъазэу:] Си Ӏуэхущ бжьыдзэ къудей къыдэпщым [идыжа шхыӀэн-къэпым]. Тепщэч къэзылъэтыхь, 179.