къыдэпщхьэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(къыдопщхьэ)
1. ЗыщӀыпӀэ, зэхуаку гуэрым дыхьэн, пщыурэ.
рузаползти, вползти куда-л., между чем-л. (сюда)
Къуэм къыдэпщхьэн. Дурэшым хьэр къыдэпщхьащ.
2. Зэхуаку гуэрым дыхьэн, дэджэдэн.
рупробраться, протащиться куда-л. между чем-л. (сюда, на эту сторону)
ЖьантӀэм къыдэпщхьэн.
Kitapta geçtiği hali
къыдэпщхьэн (къыдопщхьэ) неперех. гл. 1. заползти, вползти куда-л., между чем-л. (сюда) / ЗыщӀыпӀэ, зэхуаку гуэрым дыхьэн, пщыурэ. Къуэм къыдэпщхьэн. Дурэшым хьэр къыдэпщхьащ. 2. пренебреж. сл. пробраться, протащиться куда-л. между чем-л. (сюда, на эту сторону) / Зэхуаку гуэрым дыхьэн, дэджэдэн. ЖьантӀэм къыдэпщхьэн.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(къыдопщхьэ)
ЗыщӀыпӀэ, зэхуаку гуэрым пщыурэ дыхьэн.
Пэжу езыри пӀыщӀат, щӀымахуэ махуэ кӀэщӀри хэкӀуэтати, хьэлъакъуиплӀу уври и хьэлъэри и щӀыбым илъу къуэ куум къыдэпщхьэу хуежьащ [Инус].— Хъуэпсэгъуэ нур, 81
+1 örnek
А фызыжь кӀэлъэфыр пщӀантӀэм къыдыхьэху, и дамэр гуэлэлу бгъэжь гуэр къыдэпщхьэу Лу къыфӀэщӀырт, сыту жыпӀэмэ я нэхъ хуабэ хъуами Чачэ и цы ӀэлъэщӀ иныжьыр зытрихыртэкъым.— Хъуэпсэгъуэ нур, 271
Kitapta geçtiği hali
КЪЫДЭПЩХЬЭН (къыдопщхьэ) лъэмыӀ. (2). ЗыщӀыпӀэ, зэхуаку гуэрым пщыурэ дыхьэн. Пэжу езыри пӀыщӀат, щӀымахуэ махуэ кӀэщӀри хэкӀуэтати, хьэлъакъуиплӀу уври и хьэлъэри и щӀыбым илъу къуэ куум къыдэпщхьэу хуежьащ [Инус]. Хъуэпсэгъуэ нур, 81. А фызыжь кӀэлъэфыр пщӀантӀэм къыдыхьэху, и дамэр гуэлэлу бгъэжь гуэр къыдэпщхьэу Лу къыфӀэщӀырт, сыту жыпӀэмэ я нэхъ хуабэ хъуами Чачэ и цы ӀэлъэщӀ иныжьыр зытрихыртэкъым. Хъуэпсэгъуэ нур, 271.