къыдэплъеин
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(къыдоплъей)
1. ИщхьэмкӀэ, ипщэкӀэ къэплъэн; щхьэр къэӀэтауэ къэплъэн.
рупосмотреть вверх (сюда)
Муси псалъэ ямылей къыжимыӀэу къыдоплъей.— ЩоджэнцӀыкӀу Ӏэдэм
2. Зыгуэрым и хьэл-щэным щапхъэ къытехын.
рубрать пример с кого-л.
Дэ {нэхъыжьхэм} емыкӀу тщӀэм, щӀалэхэр къыддэплъеинщ.— ПащӀэ Бэчмырзэ
Kitapta geçtiği hali
къыдэплъеин (къыдоплъей) неперех. гл. 1. посмотреть вверх (сюда) / ИщхьэмкӀэ, ипщэкӀэ къэплъэн; щхьэр къэӀэтауэ къэплъэн. * Муси псалъэ ямылей къыжимыӀэу къыдоплъей. Щ. Ӏ. 2. переносное брать пример с кого-л. / Зыгуэрым и хьэл-щэным щапхъэ къытехын. * Дэ {нэхъыжьхэм} емыкӀу тщӀэм, щӀалэхэр къыддэплъеинщ. П. Б.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(къыдоплъей)
1. ИщхьэмкӀэ къэплъэн.
ГъукӀэми, и гур къызэфӀэнауэ, Къетау и лъакъуэм зыщӀидзэри ӀэплӀэ хуищӀу, лъахъстэн мест фӀыцӀэм ба хуищӀри, и нэпситӀыр къежэхыу къыдэплъеящ: - Тхьэм пхузигъэщӀэж, зиусхьэн, уэ сэ къысхуэпщӀар.— Лъапсэ, 61
+1 örnek
Фыкъыстеувэм тӀэкӀу фысакъыт, ЩӀым лейр фӀэмыфӀу къыдоплъей.— Си хэку нэхъ ини сыту сщӀын? Щхьэлыкъуэ, 386
2. Зыгуэрым и хьэл-щэным щапхъэ техын.
[Яков Борисович Иринэ жреӀэ] Артистхэр къофэри фащэр пхъуантэм дакуэж. Ар емыкӀукъэ, лӀыжьхэм нэхъыщӀэр къыддэплъейуэ дыщытын хуейщ.— Нал къута, 234
Kitapta geçtiği hali
КЪЫДЭПЛЪЕИН (къыдоплъей) лъэмыӀ. (4). 1. (3). ИщхьэмкӀэ къэплъэн. ГъукӀэми, и гур къызэфӀэнауэ, Къетау и лъакъуэм зыщӀидзэри ӀэплӀэ хуищӀу, лъахъстэн мест фӀыцӀэм ба хуищӀри, и нэпситӀыр къежэхыу къыдэплъеящ: - Тхьэм пхузигъэщӀэж, зиусхьэн, уэ сэ къысхуэпщӀар. Лъапсэ, 61. Фыкъыстеувэм тӀэкӀу фысакъыт, ЩӀым лейр фӀэмыфӀу къыдоплъей. Си хэку нэхъ ини сыту сщӀын? «Щхьэлыкъуэ», 386. 2. (1). зэхь. Зыгуэрым и хьэл-щэным щапхъэ техын. [Яков Борисович Иринэ жреӀэ] Артистхэр къофэри фащэр пхъуантэм дакуэж. Ар емыкӀукъэ, лӀыжьхэм нэхъыщӀэр къыддэплъейуэ дыщытын хуейщ. Нал къута, 234.