къыдэлъэдэжын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(къыдолъэдэж)
ЗыщӀыпӀэ, зэхуаку гуэрым псынщӀэу къыдыхьэжын.
рупримчаться обратно куда-л. (напр. во двор)
Сэ сызыдэкӀуэнум .. шыгъажэм хыхьэм ныпыр къафӀехьри Пщыхьэщхьэ пшапэм къыдолъэдэж.— Советскэ Къэбэрдейм и ӀуэрыӀуатэхэр
Kitapta geçtiği hali
къыдэлъэдэжын (къыдолъэдэж) неперех. гл. примчаться обратно куда-л. (напр. во двор) / ЗыщӀыпӀэ, зэхуаку гуэрым псынщӀэу къыдыхьэжын. * Сэ сызыдэкӀуэнум .. шыгъажэм хыхьэм ныпыр къафӀехьри Пщыхьэщхьэ пшапэм къыдолъэдэж. Сов. Къэб. ифольк.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(къыдолъэдэж)
1. ЖэкӀэ къыдыхьэжын (п.п. пщӀантӀэм).
Пщыхьэщхьэ гуэр Гунэуэс и хъыджэбз цӀыкӀухэр зэрыгъэкӀийуэ пщӀантӀэм къыдэлъэдэжащ: - Дисэ я унэр мафӀэм ес!— ГущӀэгъу, 423
+1 örnek
Зэгуэр Тембот пщӀантӀэм къыдэлъэдэжри жиӀащ: - Аргуэру Нурхьэлий бжэщхьэгъубжэр егъэбыдэж, - жиӀэри.— Хъуэпсэгъуэ нур, 189
2. ЗыщӀыпӀэ къикӀыжын.
Къуажэм къигъэзэжмэ, Иринэ хъыбар телъыджэ къещӀэ: Данизэт и къуэ Чокэ къуршым къикӀыжри къыдэлъэдэжат.— Нал къута, 236
+2 örnek
Ахэр [Астемыр, Бэлацэ, Думэсарэ, Саримэ] зэгъусэу гукӀэ къуажэм къыщыдэлъэдэжам, псори гуфӀауэ, Саримэ и хъыбар зэхэзыхыр пщӀантӀэм къыдэжырт.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 662
Зы щӀалэ ВалерэкӀэ еджэу яӀэщи щӀэныгъэлӀу къалэм дэсщ, кафедрэм тету, хъарзынэу мэлажьэ, зыхэтым пщӀэ къыхуащӀ, зэзэмызэ къуажэм къыдэлъэдэжмэ и адэ-анэр егъэгуфӀэ, псом хуэмыдэу я бын цӀыкӀуищыр къашэжмэ, дадэр нэгъуэщӀ гуфӀэгъуэ хуейкъым.— КӀапсэ кӀапэ, 6
Kitapta geçtiği hali
КЪЫДЭЛЪЭДЭЖЫН (къыдолъэдэж) лъэмыӀ. (6). 1. (2). ЖэкӀэ къыдыхьэжын (п.п. пщӀантӀэм). Пщыхьэщхьэ гуэр Гунэуэс и хъыджэбз цӀыкӀухэр зэрыгъэкӀийуэ пщӀантӀэм къыдэлъэдэжащ: - Дисэ я унэр мафӀэм ес! ГущӀэгъу, 423. Зэгуэр Тембот пщӀантӀэм къыдэлъэдэжри жиӀащ: - Аргуэру Нурхьэлий бжэщхьэгъубжэр егъэбыдэж, - жиӀэри. Хъуэпсэгъуэ нур, 189. 2. (4). ЗыщӀыпӀэ къикӀыжын. Къуажэм къигъэзэжмэ, Иринэ хъыбар телъыджэ къещӀэ: Данизэт и къуэ Чокэ къуршым къикӀыжри къыдэлъэдэжат. Нал къута, 236. Ахэр [Астемыр, Бэлацэ, Думэсарэ, Саримэ] зэгъусэу гукӀэ къуажэм къыщыдэлъэдэжам, псори гуфӀауэ, Саримэ и хъыбар зэхэзыхыр пщӀантӀэм къыдэжырт. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 662. Зы щӀалэ ВалерэкӀэ еджэу яӀэщи щӀэныгъэлӀу къалэм дэсщ, кафедрэм тету, хъарзынэу мэлажьэ, зыхэтым пщӀэ къыхуащӀ, зэзэмызэ къуажэм къыдэлъэдэжмэ и адэ-анэр егъэгуфӀэ, псом хуэмыдэу я бын цӀыкӀуищыр къашэжмэ, дадэр нэгъуэщӀ гуфӀэгъуэ хуейкъым. КӀапсэ кӀапэ, 6.