къыгуэупщӀыкӀын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(къыгуеупщӀыкӀ)
1. Зыгуэрым и бгъум гуэт гуэр къыпыупщӀын, къыгуэгъэжын.
руобрубить, обрезать что-л. сбоку
Къудамэр къыгуэупщӀыкӀын. Пхъэбгъум и дзакӀэр къыгуаупщӀыкӀри яупс.
2. Къыгуэгъэжын.
руотрезать что-л. от чего-л.
ФӀэбзымрэ вабдзэмрэ.. щӀыгулъ зэтежыхьар къыгуаупщӀыкӀыурэ йокӀуэкӀ.— Ӏуащхьэмахуэ
Kitapta geçtiği hali
къыгуэупщӀыкӀын (къыгуеупщӀыкӀ) перех. гл. 1. обрубить, обрезать что-л. сбоку / Зыгуэрым и бгъум гуэт гуэр къыпыупщӀын, къыгуэгъэжын. Къудамэр къыгуэупщӀыкӀын. Пхъэбгъум и дзакӀэр къыгуаупщӀыкӀри яупс. 2. отрезать что-л. от чего-л. / Къыгуэгъэжын. * ФӀэбзымрэ вабдзэмрэ.. щӀыгулъ зэтежыхьар къыгуаупщӀыкӀыурэ йокӀуэкӀ. Ӏуащхь.