къыгурыӀуэжын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(къыгуроӀуэж)
Зыгуэрым къикӀыр, и мыхьэнэр езым зыхищӀыкӀыжын.
рупонять, осознать самому что-л.
ЛӀым езыми къыгурыӀуэжырт зэрыкъуэншар.
(къыгуроӀуэж)
Акъылэгъу къыхуэхъужын, къекӀужын.
рупомириться самому с кем-л.
Къуэш нэхъыщӀэр къакӀуэри къыгурыӀуэжащ нэхъыжьым.
Kitapta geçtiği hali
къыгурыӀуэжын I (къыгуроӀуэж) перех. гл. понять, осознать самому что-л. / Зыгуэрым къикӀыр, и мыхьэнэр езым зыхищӀыкӀыжын. ЛӀым езыми къыгурыӀуэжырт зэрыкъуэншар. II (къыгуроӀуэж) неперех. гл. помириться самому с кем-л. / Акъылэгъу къыхуэхъужын, къекӀужын. Къуэш нэхъыщӀэр къакӀуэри къыгурыӀуэжащ нэхъыжьым.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(къыгуроӀуэж)
Зыгуэрым къикӀыр, и мыхьэнэр езым зыхищӀыкӀыжын. -37.
Диси къыгурыӀуэжырт Алыхьым фӀэкӀа зыщыгугъын зэрыщымыӀэри, зиущэхужащ.— ГущӀэгъу, 421
+2 örnek
Тыркум и гум темыхуэр ящэну къаша хъыджэбз цӀыкӀухэм сабий зыщӀэс Дэфэрэдж зэрахэтыр арауэ къыщӀэкӀащ, тӀури гъунэгъу дыдэу Дэфэрэдж къыбгъэдыхьэри къеплъащ-неплъащ, сабийри ӀэщӀаудри Дэфэрэдж и щхьэфэцым зиӀэтащ, си бын цӀыкӀу закъуэр псым хадзэри сагъэсэхыж жиӀэри, арщхьэкӀэ ар псым хадзэну аратэкъым: Къэрэжь зыхуейр Дэфэрэдж хъыджэбз уасэкӀэ, и сабийр зы тумэнкӀэ ищэну арат, модрейм ар идэртэкъым, Къэрэжьи и тыркубзэр щӀагъуэтэкъыми, зэрыгъэкӀий фӀэкӀа, жаӀэр езы тӀуми къагурыӀуэжыртэкъым, къызэрыгъэгубжьауэ лъэныкъуэкӀэ зэрыӀушри аргуэру зэдауэу увыжати, нэхъри къызэрыгъэгубжьыжащ.— Лъапсэ, 36
Езыри [Джэлил] а махуэм адакъэпӀэ иувауэ къыщӀэкӀынт, бабыщым къриша щхьэкӀэ зэрыадакъэр къыгурыӀуэжат.— Бабыщыкъуэ адакъэпщ, 479
Kitapta geçtiği hali
КЪЫГУРЫӀУЭЖЫН (къыгуроӀуэж) лъэӀ. (13). Зыгуэрым къикӀыр, и мыхьэнэр езым зыхищӀыкӀыжын. Диси къыгурыӀуэжырт Алыхьым фӀэкӀа зыщыгугъын зэрыщымыӀэри, зиущэхужащ. ГущӀэгъу, 421. Тыркум и гум темыхуэр ящэну къаша хъыджэбз цӀыкӀухэм сабий зыщӀэс Дэфэрэдж зэрахэтыр арауэ къыщӀэкӀащ, тӀури гъунэгъу дыдэу Дэфэрэдж къыбгъэдыхьэри къеплъащ-неплъащ, сабийри ӀэщӀаудри Дэфэрэдж и щхьэфэцым зиӀэтащ, си бын цӀыкӀу закъуэр псым хадзэри сагъэсэхыж жиӀэри, арщхьэкӀэ ар псым хадзэну аратэкъым: Къэрэжь зыхуейр Дэфэрэдж хъыджэбз уасэкӀэ, и сабийр зы тумэнкӀэ ищэну арат, модрейм ар идэртэкъым, Къэрэжьи и тыркубзэр щӀагъуэтэкъыми, зэрыгъэкӀий фӀэкӀа, жаӀэр езы тӀуми къагурыӀуэжыртэкъым, къызэрыгъэгубжьауэ лъэныкъуэкӀэ зэрыӀушри аргуэру зэдауэу увыжати, нэхъри къызэрыгъэгубжьыжащ. Лъапсэ, 36-37. Езыри [Джэлил] а махуэм адакъэпӀэ иувауэ къыщӀэкӀынт, бабыщым къриша щхьэкӀэ зэрыадакъэр къыгурыӀуэжат. Бабыщыкъуэ адакъэпщ, 479.