къыблэкӀын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(къыблокӀ)
1. Зыгуэрым и бгъумкӀэ блэкӀыу кӀуэн (лъэсу е шыгу, машинэ сыт хуэдэкӀэ).
рупройти, проехать мимо кого-чего-л.
Хьэжэбэжащэ къэзыкӀухь щакӀуэ гуп къыблэкӀырти, бжэныхъуэр абыхэм елъэӀуащ.— Дыщэ кӀанэ
2. Зыгуэрым и бгъум деж щыӀэн.
рупролегать, проходить мимо чего-л.
Гъуэгур ӀуащхьэжьымкӀэ къыблокӀ.
Kitapta geçtiği hali
къыблэкӀын (къыблокӀ) неперех. гл. 1. пройти, проехать мимо кого-чего-л. / Зыгуэрым и бгъумкӀэ блэкӀыу кӀуэн (лъэсу е шыгу, машинэ сыт хуэдэкӀэ). * Хьэжэбэжащэ къэзыкӀухь щакӀуэ гуп къыблэкӀырти, бжэныхъуэр абыхэм елъэӀуащ. Дыщэ кӀ. 2. пролегать, проходить мимо чего-л. / Зыгуэрым и бгъум деж щыӀэн. Гъуэгур ӀуащхьэжьымкӀэ къыблокӀ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(къыблокӀ)
Зыгуэрым и бгъумкӀэ блэкӀыу кӀуэн.
Шу къекӀу гуэр утыкум къилъадэри командэ итащ, музыкэ кърагъэкӀыу къызэрыщӀадзэу, шуудзэр сотнэ-сотнэурэ зэкӀэлъхьэужьу къежьащ, Ӏэтащхьэхэр зытет лъагапӀэ гъэщӀэрэщӀам къыблэкӀыу.— Хъуэпсэгъуэ нур, 127
Kitapta geçtiği hali
КЪЫБЛЭКӀЫН (къыблокӀ) лъэмыӀ. (2). Зыгуэрым и бгъумкӀэ блэкӀыу кӀуэн. Шу къекӀу гуэр утыкум къилъадэри командэ итащ, музыкэ кърагъэкӀыу къызэрыщӀадзэу, шуудзэр сотнэ-сотнэурэ зэкӀэлъхьэужьу къежьащ, Ӏэтащхьэхэр зытет лъагапӀэ гъэщӀэрэщӀам къыблэкӀыу. Хъуэпсэгъуэ нур, 127.