къуэщӀыхьын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(къуещӀыхь)
1. КъуэгъэнапӀэм зыгуэр щыщӀын, щыухуэн.
рупостроить, сделать что-л. где-л.; за кем-л.
Унэм и къуагъым гуэщ къуэщӀыхьын.
2. Зыгуэрым и щӀыбагъым, къуэгъэнапӀэ гуэрым зыгуэрым яужь щитын, щыпэщэщэн.
рузаниматься каким-л. делом где-л., за чем-л.
Шу гупыр куэдрэ Ӏуащхьэ къуагъым къуэтащ, къуащӀыхьыр дымыщӀэу.— Черкес ӀуэрыӀуатэхэр
Kitapta geçtiği hali
къуэщӀыхьын (къуещӀыхь) перех. гл. 1. построить, сделать что-л. где-л.; за кем-л. / КъуэгъэнапӀэм зыгуэр щыщӀын, щыухуэн. Унэм и къуагъым гуэщ къуэщӀыхьын. 2. заниматься каким-л. делом где-л., за чем-л. / Зыгуэрым и щӀыбагъым, къуэгъэнапӀэ гуэрым зыгуэрым яужь щитын, щыпэщэщэн. * Шу гупыр куэдрэ Ӏуащхьэ къуагъым къуэтащ, къуащӀыхьыр дымыщӀэу. Черк. фольк.