къуэбэбжьабэ
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Зыгуэрым и щӀыӀум иӀэ быркъуэшыркъуагъэ.
рунеровности на поверхности чего-л.
Жыгым и къуэбэбжьабэхэр.
1. Къудамэ, гуанэ куэд зытет (жыг).
русучковатый, ветвистый
Щыгум дзэл жыг къуэбэбжьабэ зыбгъупщӀ тетщ.— Ӏуащхьэмахуэ
2. Зи теплъэкӀэ мыджафэ, быркъуэшыркъуэ куэд зиӀэ (пкъыгъуэ, щӀыпӀэ).
рус неровной поверхностью
Хьэкуринэ тету джабэм йоплъ бгы щхъуантӀэу къуэбэбжьабэм.— КӀыщокъуэ Алим
3. Хьэл мыхъумыщӀэ зиӀэ (цӀыху).
рунеуживчивый, несговорчивый
ЦӀыху къуэбэбжьабэ.
Bu maddedeki ifadeler (1)
и къуэбэбжьабэр теудын
руобтесать кого-л.
Инал лӀы къыхэкӀынут, и къуэбэбжьабэр тӀэкӀу теудауэ щытамэ.— КӀыщокъуэ Алим
Kitapta geçtiği hali
къуэбэбжьабэ I неровности на поверхности чего-л. / Зыгуэрым и щӀыӀум иӀэ быркъуэшыркъуагъэ. Жыгым и къуэбэбжьабэхэр. И къуэбэбжьабэр теудын обтесать кого-л. * Инал лӀы къыхэкӀынут, и къуэбэбжьабэр тӀэкӀу теудауэ щытамэ. КӀ. А. II 1. сучковатый, ветвистый / Къудамэ, гуанэ куэд зытет (жыг). * Щыгум дзэл жыг къуэбэбжьабэ зыбгъупщӀ тетщ. Ӏуащхь. 2. с неровной поверхностью / Зи теплъэкӀэ мыджафэ, быркъуэшыркъуэ куэд зиӀэ (пкъыгъуэ, щӀыпӀэ). * Хьэкуринэ тету джабэм йоплъ бгы щхъуантӀэу къуэбэбжьабэм. КӀ. А. 3. переносное неуживчивый, несговорчивый / Хьэл мыхъумыщӀэ зиӀэ (цӀыху). * ЦӀыху къуэбэбжьабэ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
1. Зи теплъэкӀэ мыджафэ, быркъуэшыркъуэ куэд зиӀэ (пкъыгъуэ, щӀыпӀэ).
Хьэкурынэ тету джабэм Йоплъ бгы щхъуантӀэу къуэбэбжьабэм— Тисей, 491
2. Хьэл мыхъумыщӀэ зиӀэ (цӀыху).
Инус хьэжыр цӀыху къуэбэбжьабэ гуэрт, хьэжыщӀ кӀуэуэ хьэжы ищӀа щхьэкӀэ, и хьэлыр зыхинатэкъым, игъащӀэм зыгуэрым фӀэмынэм ишхар и дзажэ дэмыхьэу арати, зэрыщытауэ къэнэжат— Хъуэпсэгъуэ нур, 63
+2 örnek
Бэлацэ сымэ жаӀэжырт хьэжы «къуэбэбжьабэм» уфӀэкӀыну Ӏэмал имыӀэу— Хъуэпсэгъуэ нур, 78
[Бэлацэ Дисэ жреӀэ:] А емынэунэу лъэбышэжьыр къуэбэбжьабэу игъащӀэм дунейм тетщ [Долэт]— Хъуэпсэгъуэ нур, 255
Deyimler (1)
[и] къуэбэбжьабэр теудын
ЦӀыху хьэлым хэлъ мыхъумыщӀэхэр зэгъэзэхуэжын.
Степан Ильич жиӀэу щытауэ сощӀэж: «Инал лӀы къыхэкӀынкӀэ къыхэкӀынут, и къуэбэбжьабэр тӀэкӀу теудауэ щытатэмэ», - жиӀэу, Ӏущу
Kitapta geçtiği hali
КЪУЭБЭБЖЬАБЭ (9). плъыф. 1. (1). Зи теплъэкӀэ мыджафэ, быркъуэшыркъуэ куэд зиӀэ (пкъыгъуэ, щӀыпӀэ). Хьэкурынэ тету джабэм Йоплъ бгы щхъуантӀэу къуэбэбжьабэм. «Тисей», 491. 2. (7). Хьэл мыхъумыщӀэ зиӀэ (цӀыху). Инус хьэжыр цӀыху къуэбэбжьабэ гуэрт, хьэжыщӀ кӀуэуэ хьэжы ищӀа щхьэкӀэ, и хьэлыр зыхинатэкъым, игъащӀэм зыгуэрым фӀэмынэм ишхар и дзажэ дэмыхьэу арати, зэрыщытауэ къэнэжат. Хъуэпсэгъуэ нур, 63. Бэлацэ сымэ жаӀэжырт хьэжы «къуэбэбжьабэм» уфӀэкӀыну Ӏэмал имыӀэу. Хъуэпсэгъуэ нур, 78. [Бэлацэ Дисэ жреӀэ:] А емынэунэу лъэбышэжьыр къуэбэбжьабэу игъащӀэм дунейм тетщ [Долэт]. Хъуэпсэгъуэ нур, 255. ◊ [И] къуэбэбжьабэр теудын (1). ЦӀыху хьэлым хэлъ мыхъумыщӀэхэр зэгъэзэхуэжын. Степан Ильич жиӀэу щытауэ сощӀэж: «Инал лӀы къыхэкӀынкӀэ къыхэкӀынут, и къуэбэбжьабэр тӀэкӀу теудауэ щытатэмэ», - жиӀэу, Ӏущу