къутаф
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
enkaz
Doğuкъутахуэ
Batıкъутаф
hurda
Doğuжьыгъэжьжьыкхъахэкъутахуэ
Batıжъыгъэжъжъыкъах(э)къутаф(э)
yongairi yonga
Ortakщепка
DoğuкъуэщӀийкъутахуэпхъэкъутахуэуӀущӀахуэпхъэуӀущӀахуэупсахуэпхъэупсахуэупссабэпхъэупссабэ
BatıпхъэӀукӀэнпхъэӀушкӀэнкъутафпхъэкъутафуӀучӀафуӀушӀафпхъэуӀучӀафпхъэуӀушӀафупсафпхъэупсафупссап(э)пхъэупссап(э)
Kitapta geçtiği hali
къутаф/къутахуэ; ENKAZ, HURDA
къутахуэ/къутаф; ENKAZ, HURDA
жъыгъэжъ/жьыгъэжь, жъыкъах(э)/ жьыкхъахэ, къутаф(э)/къутахуэ; HURDA
ПХЪЭӀукӀэн, ПХЪЭӀушкӀэн/ къуэщӀий, къутаф/къутахуэ, ПХЪЭкъутаф/ПХЪЭкъутахуэ, уӀучӀаф/уӀушӀаф/уӀущӀахуэ, ПХЪЭуӀучӀаф, ПХЪЭуӀушӀаф/ ПХЪЭуӀущӀахуэ, упсаф/упсахуэ, ПХЪЭупсаф/ПХЪЭупсахуэ, упссап(э)/упссабэ, ПХЪЭупссап(э)/ ПХЪЭупссабэ, ЩЕПКА; YONGA (iri ~), TALAŞ, TALAŞ TOZU
къутаф/къутахуэ → ПХЪЭӀукӀэн; YONGA (iri ~), TALAŞ
къутахуэ/къутаф → ПХЪЭӀукӀэн; YONGA (iri ~), TALAŞ
Bu sonuç kitaptaki 6 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: пхъэӀукӀэн