къулъшырыф
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Езыхэм я мылъку (щӀы, псэупӀэ унэ, еджапӀэ н.) ябгъэдэлъу, зи гъащӀэр диным езыпхауэ, абы хуэлажьэу зэкъуэту зэдэпсэу цӀыху гупым я псэупӀэ (хэщӀапӀэ).
румонастырь
Къулъшырыф еджапӀэ.
Kitapta geçtiği hali
къулъшырыф устар. монастырь / Езыхэм я мылъку (щӀы, псэупӀэ унэ, еджапӀэ н.) ябгъэдэлъу, зи гъащӀэр диным езыпхауэ, абы хуэлажьэу зэкъуэту зэдэпсэу цӀыху гупым я псэупӀэ (хэщӀапӀэ). * Къулъшырыф еджапӀэ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Езыхэм я мылъку (щӀы, псэупӀэ, унэ, еджапӀэ н.) ябгъэдэлъу, зи гъащӀэр диным езыпхауэ, абы хуэлажьэу зэкъуэту зэдэпсэу цӀыху гупым я псэупӀэ (хэщӀапӀэ).
Тамань щӀыналъэм уихьэрэ жыжьэу уплъэмэ, Афродитэ и къулъшырыфышхуэр плъагъуу, ар зыдэт Фанагорие къалэм щамыщӀ щымыӀэу фочыщӀэ, гъукӀэ, дыщэкӀ, ахъшащӀэ, уанащӀэ сыт жыпӀэми
Kitapta geçtiği hali
КЪУЛЪШЫРЫФ (1). Езыхэм я мылъку (щӀы, псэупӀэ, унэ, еджапӀэ н.) ябгъэдэлъу, зи гъащӀэр диным езыпхауэ, абы хуэлажьэу зэкъуэту зэдэпсэу цӀыху гупым я псэупӀэ (хэщӀапӀэ). Тамань щӀыналъэм уихьэрэ жыжьэу уплъэмэ, Афродитэ и къулъшырыфышхуэр плъагъуу, ар зыдэт Фанагорие къалэм щамыщӀ щымыӀэу фочыщӀэ, гъукӀэ, дыщэкӀ, ахъшащӀэ, уанащӀэ сыт жыпӀэми