къуаншэ-быншэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
eğri-büğrüyamuk-yumuk
DoğuӀуэнтӀэ-сантӀэкъуаншэ-быншэӀуэнтӀэ-шантӀэ
BatıӀонтӀэ-сантӀ(э)къончэ-бынч(э)ӀонтӀэ-щантӀ(э)
eğribüğrüyamuk-yumuk
Doğuкъуаншэ-быншэӀуэнтӀэ-шантӀэӀуэнтӀэ-сантӀэ
Batıкъончэ-бынч(э)ӀонтӀэ-щантӀ(э)ӀонтӀэ-сантӀ(э)
Kitapta geçtiği hali
ӀонтӀэ-сантӀ(э)/ӀуэнтӀэ-сантӀэ, къончэ-бынч(э)/къуаншэ-быншэ, ӀонтӀэ-щантӀ(э)/ӀуэнтӀэ-шантӀэ; EĞRİ-BÜĞRÜ (yamuk-yumuk)
ӀуэнтӀэ-сантӀэ/ӀонтӀэ-сантӀ(э), къончэ-бынч(э)/къуаншэ-быншэ, ӀонтӀэ-щантӀ(э)/ӀуэнтӀэ-шантӀэ; EĞRİ-BÜĞRÜ (yamuk-yumuk)
къончэ-бынч(э)/къуаншэ-быншэ, ӀонтӀэ-щантӀ(э)/ӀуэнтӀэ-шантӀэ, ӀонтӀэ-сантӀ(э)/ӀуэнтӀэ-сантӀэ; EĞRİBÜĞRÜ (yamuk-yumuk)
къуаншэ-быншэ/къончэ-бынч(э), ӀонтӀэ-щантӀ(э)/ӀуэнтӀэ-шантӀэ, ӀонтӀэ-сантӀ(э)/ӀуэнтӀэ-сантӀэ; EĞRİBÜĞRÜ (yamuk-yumuk)
Bu sonuç kitaptaki 4 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.