къуаншэбыншэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ӀонтӀэ-щантӀ(э)/ӀуэнтӀэ-шантӀэ, ӀонтӀэ-сантӀ(э)/ӀуэнтӀэ-сантӀэ, къончэ-бынч(э)/къуаншэбыншэ; EĞRİ-BÜĞRÜ (yamuk-yumuk)
Bu sonuç kitaptaki 1 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Къуаншэу, къигъазэ-нигъазэу щыт.
рузигзагообразный, совершенно кривой
Баш къуаншэбыншэ.
+1 örnek
Сэ, къуэш, зэман сиӀэкъым щӀытӀ къуаншэбыншэхэм къыщызджэдыхьыну.— Ӏуащхьэмахуэ
Kitapta geçtiği hali
къуаншэбыншэ зигзагообразный, совершенно кривой / Къуаншэу, къигъазэ-нигъазэу щыт. Баш къуаншэбыншэ. * Сэ, къуэш, зэман сиӀэкъым щӀытӀ къуаншэбыншэхэм къыщызджэдыхьыну. Ӏуащхь.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Къуаншэу, къигъазэ-нигъазэу щыт.
Я ныбжь еджакӀуэм хэкӀуэтащи, Я къэрэндащыр яӀэщӀоху, Хьэрф ятхыр тӀэкӀуи къуаншэбыншэу ТхылъымпӀэр хьэлъэу зэбгыроху— Ныжэбэ жэщи, нэхур щыху. «Щхьэлыкъуэ», 384
+1 örnek
Мэзышхуэм щӀэту жыгхэм хуэдэщ, И ныкъуэр носыр уафэ лъащӀэм, И ныкъуэр цӀыкӀухэщ – уэ яхэдэ, Жыг къуаншэбынши хыболъагъуэ— МахуитӀ зэхуэдэу къыумыгъащӀэ. «Вагъуэ махуэ», 351
Kitapta geçtiği hali
КЪУАНШЭБЫНШЭ (2). плъыф. Къуаншэу, къигъазэ-нигъазэу щыт. Я ныбжь еджакӀуэм хэкӀуэтащи, Я къэрэндащыр яӀэщӀоху, Хьэрф ятхыр тӀэкӀуи къуаншэбыншэу ТхылъымпӀэр хьэлъэу зэбгыроху. Ныжэбэ жэщи, нэхур щыху. «Щхьэлыкъуэ», 384. Мэзышхуэм щӀэту жыгхэм хуэдэщ, И ныкъуэр носыр уафэ лъащӀэм, И ныкъуэр цӀыкӀухэщ – уэ яхэдэ, Жыг къуаншэбынши хыболъагъуэ. МахуитӀ зэхуэдэу къыумыгъащӀэ. «Вагъуэ махуэ», 351.