къуажэдэс
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
къоджэдэс/къуажэдэс; KÖYLÜ
къуажэдэс/къоджэдэс; KÖYLÜ
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Къуажэм сыт щыгъуи щыпсэу, зи гъащӀэр щызыгъакӀуэ (щылажьэ) цӀыху.
ружитель села
Къуажэдэсхэм унафэ ящӀащ.
Kitapta geçtiği hali
къуажэдэс житель села / Къуажэм сыт щыгъуи щыпсэу, зи гъащӀэр щызыгъакӀуэ (щылажьэ) цӀыху. Къуажэдэсхэм унафэ ящӀащ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Къуажэм сыт щыгъуи щыпсэу, зи гъащӀэр щызыгъакӀуэ (щылажьэ) цӀыху. -392.
[Къадым] Къуажэдэсыр зэхэзехуэн ищӀащи, къыпэщӀэхуэр ХьэфӀыцӀэ и къыдыру егъэлъей— Аргъуей, 385
+2 örnek
[Дэфэрэдж:] Ди насыпти, кхъухьым дыздисым ди къуажэдэсхэу щымытми, ди щӀыналъэмкӀэ къиӀэпхъукӀауэ унагъуэ зыщыплӀ хуэдиз ди гъусэу къыщӀэкӀащи, дызэрыцӀыхуу щымытами, дызэблагъэ дыдэ хуэдэу, гурэ псэкӀэ дызэрылъагъу къытфӀэщӀыжу, ди тхьэусыхафэ зэхудоӀуатэ, дызэдогъ, дызэдогуфӀэж, дызэрыӀыгъынуи дызэгуроӀуэ— Лэчымэ, 391
Ар [лӀищыр зэрыгъатӀысар] къуажэдэсым я гум темыхуэу, зэрызехьэшхуэ къимыкӀыу хъунт— Зи лъэрыгъыпс тӀыгъа, 524
Kitapta geçtiği hali
КЪУАЖЭДЭС (8). Къуажэм сыт щыгъуи щыпсэу, зи гъащӀэр щызыгъакӀуэ (щылажьэ) цӀыху. [Къадым] Къуажэдэсыр зэхэзехуэн ищӀащи, къыпэщӀэхуэр ХьэфӀыцӀэ и къыдыру егъэлъей. Аргъуей, 385. [Дэфэрэдж:] Ди насыпти, кхъухьым дыздисым ди къуажэдэсхэу щымытми, ди щӀыналъэмкӀэ къиӀэпхъукӀауэ унагъуэ зыщыплӀ хуэдиз ди гъусэу къыщӀэкӀащи, дызэрыцӀыхуу щымытами, дызэблагъэ дыдэ хуэдэу, гурэ псэкӀэ дызэрылъагъу къытфӀэщӀыжу, ди тхьэусыхафэ зэхудоӀуатэ, дызэдогъ, дызэдогуфӀэж, дызэрыӀыгъынуи дызэгуроӀуэ. Лэчымэ, 391-392. Ар [лӀищыр зэрыгъатӀысар] къуажэдэсым я гум темыхуэу, зэрызехьэшхуэ къимыкӀыу хъунт. Зи лъэрыгъыпс тӀыгъа, 524.