къуагъ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
къогъу/къуагъ, къогъупӀ(э)/ къуэгъупӀэ, къогъунапӀ/ къуэгъэнапӀэ; KUYTU
къуагъ/къогъу, къогъунапӀ/ къуэгъэнапӀэ; KUYTU
къогъунапӀ/къуэгъэнапӀэ, къогъу/ къуагъ; KUYTU
къуэгъэнапӀэ/къогъунапӀ , къогъу/къуагъ; KUYTU
Bu sonuç kitaptaki 4 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Зыгуэрым и щӀыбкӀэ, адрей и лъэныкъуэмкӀэ щыӀэ щӀыпӀэ, къуэгъэнапӀэ.
руместо, пространство за кем-чем-л., позади кого-чего-л.
Бжэ къуагъ. Лу, шынауэ, нанэжьым и бостей къуагъым къуэтт.— Ӏуащхьэмахуэ
Bu maddedeki ifadeler (1)
къуагъ щыщӀын
руутаить что-л. от кого-л.
Kitapta geçtiği hali
къуагъ место, пространство за кем-чем-л., позади кого-чего-л. / Зыгуэрым и щӀыбкӀэ, адрей и лъэныкъуэмкӀэ щыӀэ щӀыпӀэ, къуэгъэнапӀэ. * Бжэ къуагъ. Лу, шынауэ, нанэжьым и бостей къуагъым къуэтт. Ӏуащхь. Къуагъ щыщӀын утаить что-л. от кого-л.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Зыгуэрым и щӀыбкӀэ, адрей и лъэныкъуэкӀэ щыӀэ щӀыпӀэ, къуэгъэнапӀэ.
Зыгуэр ди унэ къыщӀэгъэхьэ – Хьэр зыкъуэс къуагъым къыкъуолъэт— Хьэ. «Дамыгъэ», 80
+2 örnek
[Алыджыкъуэ:] А къомыр унэм щӀэсхьэу бжэ къуагъым деж дахэ цӀыкӀуу зэтеслъхьати, фызыр къэгузэвауэ гу лъыстащ: дапщэ иджы сӀихынур, жиӀэу— МелыӀыч, 440
ЩӀалэхэм нартыхущхьэ зырыз яӀыгъыу щашхкӀэ, Хьэбибэ жыг къуагъым къуэту еплъырт, и нэр теплъызэмэ, Албиян артиллеристхэм яхэс хуэдэу къыфӀэщӀырт— Нал къута, 233
Kitapta geçtiği hali
КЪУАГЪ (15). Зыгуэрым и щӀыбкӀэ, адрей и лъэныкъуэкӀэ щыӀэ щӀыпӀэ, къуэгъэнапӀэ. Зыгуэр ди унэ къыщӀэгъэхьэ – Хьэр зыкъуэс къуагъым къыкъуолъэт. Хьэ. «Дамыгъэ», 80. [Алыджыкъуэ:] А къомыр унэм щӀэсхьэу бжэ къуагъым деж дахэ цӀыкӀуу зэтеслъхьати, фызыр къэгузэвауэ гу лъыстащ: дапщэ иджы сӀихынур, жиӀэу. МелыӀыч, 440. ЩӀалэхэм нартыхущхьэ зырыз яӀыгъыу щашхкӀэ, Хьэбибэ жыг къуагъым къуэту еплъырт, и нэр теплъызэмэ, Албиян артиллеристхэм яхэс хуэдэу къыфӀэщӀырт. Нал къута, 233.