къицӀэлэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(къецӀалэ)
1. Зыгуэрым пкърыт узыр къыпхуэкӀуэн.
рузаразиться от кого-что-л. (напр. болезнью)
Сымаджэм къицӀэлащ сабийр.
2. ЗыцӀэлэн гуэр къыкӀэрыпщӀэн.
руиспачкаться в чем-л.
Шакъэм Ӏэпэр къицӀэлащ.
Kitapta geçtiği hali
къицӀэлэн (къецӀалэ) перех. гл. 1. заразиться от кого-что-л. (напр. болезнью) / Зыгуэрым пкърыт узыр къыпхуэкӀуэн. Сымаджэм къицӀэлащ сабийр. 2. испачкаться в чем-л. / ЗыцӀэлэн гуэр къыкӀэрыпщӀэн. Шакъэм Ӏэпэр къицӀэлащ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(къецӀалэ)
ФӀей гуэр къыкӀэрыпщӀэн.
– Мо къуэгъэнапӀэм къызэрыкъуэкӀрэ си нэр тезгъэкӀакъым. – жиӀэри щакӀуэр [и гъусэхэм зыхуигъазэу] къэтэджыжауэ ятӀэ къыкӀэрыпщӀар зыкӀэрегъэлъэлъ, лъы къэзыцӀэлари удз иӀуэнтӀауэ абыкӀэ трелъэщӀыкӀыж.— Лъапсэ, 72
Kitapta geçtiği hali
КЪИЦӀЭЛЭН (къецӀалэ) лъэӀ. (1). ФӀей гуэр къыкӀэрыпщӀэн. – Мо къуэгъэнапӀэм къызэрыкъуэкӀрэ си нэр тезгъэкӀакъым. – жиӀэри щакӀуэр [и гъусэхэм зыхуигъазэу] къэтэджыжауэ ятӀэ къыкӀэрыпщӀар зыкӀэрегъэлъэлъ, лъы къэзыцӀэлари удз иӀуэнтӀауэ абыкӀэ трелъэщӀыкӀыж. Лъапсэ, 72.