къиупщӀыкӀын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(къреупщӀыкӀ)
1. ПыупщӀурэ, пыхыурэ къэгъэуэн (жыгыр).
русрубить, вырубить что-л. (напр. дерево)
Мо дыщэ жыгыр къивупщӀыкӀи дыщэ гущэ схуэфщӀ.— ӀуэрыӀуатэ
2. Зыгуэрым итыр къигъэжын.
руотрезать, отпороть что-л.
ЩӀыӀур къиупщӀыкӀын.
3. Зыгуэрым и кур къигъэжын, къихын.
рувырезать, выдолбить что-л.
Пхъэм и кур къиупщӀыкӀын.
Kitapta geçtiği hali
къиупщӀыкӀын (къреупщӀыкӀ) перех. гл. 1. срубить, вырубить что-л. (напр. дерево) / ПыупщӀурэ, пыхыурэ къэгъэуэн (жыгыр). * Мо дыщэ жыгыр къивупщӀыкӀи дыщэ гущэ схуэфщӀ. фольк. 2. отрезать, отпороть что-л. / Зыгуэрым итыр къигъэжын. ЩӀыӀур къиупщӀыкӀын. 3. вырезать, выдолбить что-л. / Зыгуэрым и кур къигъэжын, къихын. Пхъэм и кур къиупщӀыкӀын.