къитхыкӀын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
пӀэлъэгъурыщэф/пӀалъэгъурыщэху , КЪИТХЫКӀ(ЫН), КЪИЗЫТХЫКӀ, АБОНЕНТ; ABONE
КЪИТХЫКӀЫН (къыретхыкӀы/ къретхыкӀ); кӀэтхэн (кӀэтхэ); ABONE OLMAK
КЪИТХЫКӀ(ЫН) → пӀэлъэгъурыщэф; ABONE (~lik)
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: пӀэлъэгъурыщэф
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(къретхыкӀ)
1. Зыгуэр зыщӀыпӀэ къипхыурэ тхын (тхылъым е нэгъуэщӀ гуэрым итыр).
рувыписать что-л. из чего-л.
Усэ къитхыкӀын.
2. ЗыщӀыпӀэ ущыӀэу нэгъуэщӀ щӀыпӀэ зыгуэр къэптхын.
рунаписать что-л. откуда-л. (сюда)
Москва письмо къитхыкӀын.
Kitapta geçtiği hali
къитхыкӀын (къретхыкӀ) перех. гл. 1. выписать что-л. из чего-л. / Зыгуэр зыщӀыпӀэ къипхыурэ тхын (тхылъым е нэгъуэщӀ гуэрым итыр). Усэ къитхыкӀын. 2. написать что-л. откуда-л. (сюда) / ЗыщӀыпӀэ ущыӀэу нэгъуэщӀ щӀыпӀэ зыгуэр къэптхын. Москва письмо къитхыкӀын.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(къретхыкӀ)
ЗыщӀыпӀэ ущыӀэу зыгуэр къэптхын.
[Алыджыкъуэ:] Къасщтэрэ сеплъмэ, фронтым къратхыкӀ письмощ, дыуэм ещхьу щимэу зэкӀуэцӀылъщ.— МелыӀыч, 474
Kitapta geçtiği hali
КЪИТХЫКӀЫН (къретхыкӀ) лъэӀ. (1). ЗыщӀыпӀэ ущыӀэу зыгуэр къэптхын. [Алыджыкъуэ:] Къасщтэрэ сеплъмэ, фронтым къратхыкӀ письмощ, дыуэм ещхьу щимэу зэкӀуэцӀылъщ. МелыӀыч, 474.