къитхъун
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(къретхъу)
1. Зыгуэрым и кӀуэцӀым илъыр тхъуурэ къихын, къигъэщэщын.
рувыгрести что-л. сыпучее изнутри чего-л.
ЩӀыр къитхъун.
2. Тхъууэ зы лъэныкъуэ гуэркӀэ зыгуэр къихын.
рувыгрести что-л. откуда-л. (сюда)
Нэртыхур дум къитхъун.
Kitapta geçtiği hali
къитхъун (къретхъу) перех. гл. 1. выгрести что-л. сыпучее изнутри чего-л. / Зыгуэрым и кӀуэцӀым илъыр тхъуурэ къихын, къигъэщэщын. ЩӀыр къитхъун. 2. выгрести что-л. откуда-л. (сюда) / Тхъууэ зы лъэныкъуэ гуэркӀэ зыгуэр къихын. Нэртыхур дум къитхъун.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(къретхъу)
1. ЗэкӀэрыщэщ гуэр птхъуурэ зыщӀыпӀэ къихын, гъэӀэпхъуэн.
[БырмамытӀ:] УапэщӀэхуамэ [ехудийм], уисыкӀауэ арати, ди махъшэр дгъэтӀысри брезент тетпхъуащ, дэри пшахъуэр къиттхъуурэ дыхэгъуэлъхьащ, ди нэкӀум фӀэкӀа къыхэмыщу.— ХьэщӀэ лъапӀэ, 401
2. Къетхъужьэн.
Унэ кӀуэцӀыр къызэритхъуат, Нурхьэлий ахъшэ зрилъхьауэ щыта кхъуэщыныр иджыри плӀанэпэм дэтт.— Хъуэпсэгъуэ нур, 275
Kitapta geçtiği hali
КЪИТХЪУН (къретхъу) лъэӀ. (4). 1. (1). ЗэкӀэрыщэщ гуэр птхъуурэ зыщӀыпӀэ къихын, гъэӀэпхъуэн. [БырмамытӀ:] УапэщӀэхуамэ [ехудийм], уисыкӀауэ арати, ди махъшэр дгъэтӀысри брезент тетпхъуащ, дэри пшахъуэр къиттхъуурэ дыхэгъуэлъхьащ, ди нэкӀум фӀэкӀа къыхэмыщу. ХьэщӀэ лъапӀэ, 401. 2. (1). Къетхъужьэн. Унэ кӀуэцӀыр къызэритхъуат, Нурхьэлий ахъшэ зрилъхьауэ щыта кхъуэщыныр иджыри плӀанэпэм дэтт. Хъуэпсэгъуэ нур, 275.