къиплъын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(къоплъ)
1. КӀуэцӀ гуэрым уиту, уису плъэн, зыгуэр зэгъэлъагъун.
рувыглянуть откуда-л.
Бажэр гъуэм къоплъ.
2. Къищын, къиплъагъукӀыу щытын.
рувиднеться, выглядывать из чего-л.
Жыпым бэлътоку къоплъ.
Kitapta geçtiği hali
къиплъын (къоплъ) неперех. гл. 1. выглянуть откуда-л. / КӀуэцӀ гуэрым уиту, уису плъэн, зыгуэр зэгъэлъагъун. Бажэр гъуэм къоплъ. 2. переносное виднеться, выглядывать из чего-л. / Къищын, къиплъагъукӀыу щытын. Жыпым бэлътоку къоплъ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(къоплъ)
1. КуэцӀ гуэрым уиту, уису плъэн, зыгуэр зэгъэлъагъун.
Мухьэрэбым исщ, жьынду шыр хуэдэу, къиплъу [Таша]: «Си къуэш ягъэтӀысар, ялыхь, къегъэутӀыпщыж», - жиӀэу лъаӀуэу нэмэз ещӀ.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 556
+1 örnek
ДжэдыкӀэм закъытреӀэтыкӀри зы джэдыкӀэм джэдыкӀафэр къыпхриуӀукӀауэ шыр цӀыкӀу къиплъу елъагъу [бабыщ анэм].— Бабыщыкъуэ адакъэпщ, 478
2. Къищын, къиплъагъукӀыу щытын.
ПщӀантӀэм дэт къомыр щалъагъум, мо тӀуми [Темботрэ Саримэрэ] нэхъ псынщӀэ защӀащ, Тембот и лъэдакъэр плъыжьыбзэу гъуанэ хъуа гуэншэрыкъым къиплъырт, итӀани, здэкӀуэр апхуэдизкӀэ фӀэгъэщӀэгъуэнти, щӀыӀэр зыкӀи зыхищӀэжыртэкъым.— Хъуэпсэгъуэ нур, 152
+1 örnek
Бгырысхэм жаӀэу сощӀэ тхыдэ, Блэм цӀыхур дэнэ щыхуэзами (Имыхуу си гум илъщ ар быдэу) КъоувыӀэр дыгъэр, уэгум къиплъу.— Дыгъэр къепсын папщӀэ. «Шум и гъуэгу», 56
Kitapta geçtiği hali
КЪИПЛЪЫН (къоплъ) лъэмыӀ. (6). 1. (4). КуэцӀ гуэрым уиту, уису плъэн, зыгуэр зэгъэлъагъун. Мухьэрэбым исщ, жьынду шыр хуэдэу, къиплъу [Таша]: «Си къуэш ягъэтӀысар, ялыхь, къегъэутӀыпщыж», - жиӀэу лъаӀуэу нэмэз ещӀ. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 556. ДжэдыкӀэм закъытреӀэтыкӀри зы джэдыкӀэм джэдыкӀафэр къыпхриуӀукӀауэ шыр цӀыкӀу къиплъу елъагъу [бабыщ анэм]. Бабыщыкъуэ адакъэпщ, 478. 2. (2). зэхь. Къищын, къиплъагъукӀыу щытын. ПщӀантӀэм дэт къомыр щалъагъум, мо тӀуми [Темботрэ Саримэрэ] нэхъ псынщӀэ защӀащ, Тембот и лъэдакъэр плъыжьыбзэу гъуанэ хъуа гуэншэрыкъым къиплъырт, итӀани, здэкӀуэр апхуэдизкӀэ фӀэгъэщӀэгъуэнти, щӀыӀэр зыкӀи зыхищӀэжыртэкъым. Хъуэпсэгъуэ нур, 152. Бгырысхэм жаӀэу сощӀэ тхыдэ, Блэм цӀыхур дэнэ щыхуэзами (Имыхуу си гум илъщ ар быдэу) КъоувыӀэр дыгъэр, уэгум къиплъу. Дыгъэр къепсын папщӀэ. «Шум и гъуэгу», 56.