къикъухьын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(кърекъухь)
1. Зыгуэрхэр зэбгрыгъэтӀылъыкӀын, зэбгрыдзын, къетхъужьэн.
руразбрасывать, раскидывать что-л.
Пэшыр къракъухьын.
2. Зыгуэрым и ныкъусаныгъэхэр сэтей къэпщӀурэ тепсэлъыхьын.
рупереносное просторечие разнести, раскритиковать кого-л.
ЗэӀущӀэм къикъухьын.
Kitapta geçtiği hali
къикъухьын (кърекъухь) перех. гл. 1. разбрасывать, раскидывать что-л. / Зыгуэрхэр зэбгрыгъэтӀылъыкӀын, зэбгрыдзын, къетхъужьэн. Пэшыр къракъухьын. 2. переносное просторечие разнести, раскритиковать кого-л. / Зыгуэрым и ныкъусаныгъэхэр сэтей къэпщӀурэ тепсэлъыхьын. ЗэӀущӀэм къикъухьын.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(кърекъухь)
1. Зыгуэрхэр зэбгрыдзын, къетхъужьэн.
Хьэпшып тӀэкӀу щӀэлъри, тепӀэнщӀэлъынри, хьэкъущыкъуи сыти къамыгъанэу псори къракъухьат.— Хъуэпсэгъуэ нур, 149
+2 örnek
Деникиным и дзэр къракъухьу, я щхьэр псэууэ ди хэкум ирахыжыну зэрызехьэу ЧерноморэмкӀэ щыщӀэпхъуэжым, Мэтхъэнри дунейм къытехьэжащ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 320
Ярэби, дыкъигъэпцӀауэ къыщӀэкӀмэ, дыкърикъухьакъэ мыбы жиӀэу Дэфэрэдж и гум къыщыкӀ дыдэм, хъыбар къэсащ: «КъокӀуэ-къашэ».— Лъапсэ, 115
2. Зыгуэрым и ныкъусаныгъэхэр сэтей къэпщӀурэ тепсэлъыхьын.
[Албинэ Уафэм къеха псэущхьитӀыр и гъусэу уэрэд жеӀэ]: Е лъэсым ядэмыкӀуэфу, Шым тесми ялъэщӀэмыхьэу, ЩӀэныгъэр зэӀызыгъыхьэр Аракъэ дэ къиткъухьари.— Тепщэч къэзылъэтыхь, 189
Kitapta geçtiği hali
КЪИКЪУХЬЫН (кърекъухь) лъэӀ. (7). 1. (6). Зыгуэрхэр зэбгрыдзын, къетхъужьэн. Хьэпшып тӀэкӀу щӀэлъри, тепӀэнщӀэлъынри, хьэкъущыкъуи сыти къамыгъанэу псори къракъухьат. Хъуэпсэгъуэ нур, 149. Деникиным и дзэр къракъухьу, я щхьэр псэууэ ди хэкум ирахыжыну зэрызехьэу ЧерноморэмкӀэ щыщӀэпхъуэжым, Мэтхъэнри дунейм къытехьэжащ. Хъуэпсэгъуэ нур, 320. Ярэби, дыкъигъэпцӀауэ къыщӀэкӀмэ, дыкърикъухьакъэ мыбы жиӀэу Дэфэрэдж и гум къыщыкӀ дыдэм, хъыбар къэсащ: «КъокӀуэ-къашэ». Лъапсэ, 115. 2. (1). зэхь. къызэр. Зыгуэрым и ныкъусаныгъэхэр сэтей къэпщӀурэ тепсэлъыхьын. [Албинэ Уафэм къеха псэущхьитӀыр и гъусэу уэрэд жеӀэ]: Е лъэсым ядэмыкӀуэфу, Шым тесми ялъэщӀэмыхьэу, ЩӀэныгъэр зэӀызыгъыхьэр Аракъэ дэ къиткъухьари. Тепщэч къэзылъэтыхь, 189.