къеупщӀэхын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
руа) (къреупщӀэх) перех. гл.
1. И лъабжьэмкӀэ кӀуэуэ ибзэн, уӀэн, къеупщӀэтэхын. 2. косить сверху вниз ИщхьэмкӀэ, ипщэкӀэ къыщыщӀэдзауэ къехыу мэкъ еуэн, пыупщӀын б) (къеупщӀэхащ)
руразрезать, рассечь кого-что-л. сверху вниз
неперех. гл.
1. И лъабжьэмкӀэ кӀуэуэ ибзауэ, уӀауэ щытын. ИщхьэмкӀэ, ипщэкӀэ къехыу (мэкъур) пыупщӀауэ щытын.
рубыть разрезанным сверху вниз 2
Шы къулэныжьыр {Лъэбыцэ} нызэпеплъыхь: и саурыщхьэр къеупщӀэхащ.— Нартхэр
+1 örnek
Гупым ящхьэр япэм иту мэкъуауэлӀхэр къоупщӀэх.— ГуащӀэдэкӀым и уэрэд
Kitapta geçtiği hali
къеупщӀэхын а) (къреупщӀэх) перех. гл. 1. разрезать, рассечь кого-что-л. сверху вниз / И лъабжьэмкӀэ кӀуэуэ ибзэн, уӀэн, къеупщӀэтэхын. 2. косить сверху вниз / ИщхьэмкӀэ, ипщэкӀэ къыщыщӀэдзауэ къехыу мэкъ еуэн, пыупщӀын б) (къеупщӀэхащ) неперех. гл. 1. быть разрезанным сверху вниз / И лъабжьэмкӀэ кӀуэуэ ибзауэ, уӀауэ щытын. * Шы къулэныжьыр {Лъэбыцэ} нызэпеплъыхь: и саурыщхьэр къеупщӀэхащ. Нарт. 2. быть скошенным сверху вниз / ИщхьэмкӀэ, ипщэкӀэ къехыу (мэкъур) пыупщӀауэ щытын. * Гупым ящхьэр япэм иту мэкъуауэлӀхэр къоупщӀэх. Гу. и у.