къарууншэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
кӀочӀадж, кӀочӀэнчъ/гуащӀэншэ, къарыунчъ/къарууншэ → ЗЫМЫЛЪЭКӀ; ÂCİZ,; GÜÇSÜZ
къарууншэ/къарыунчъ → кӀочӀадж; GÜÇSÜZ
къарыунчъ/къарууншэ → кӀочӀадж; GÜÇSÜZ
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: кӀочӀадж, зымылъэкӀ
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Къару зимыӀэ, зи къарур мащӀэ.
рубессильный, слабый
ЛӀы къэрыуншэ. Шы къэрууншэ.
Kitapta geçtiği hali
къарууншэ бессильный, слабый / Къару зимыӀэ, зи къарур мащӀэ. ЛӀы къэрыуншэ. Шы къэрууншэ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Къару зимыӀэ, зи къарур мащӀэ.
Къыхуихьауэ, мес, бжэнышэ А хъыджэбзыр ирегъафэ, Хъуащ тхьэмыщкӀэр къарууншэ, Езы щӀалэм ещӀ унафэ: - Ефэ, си псэ, зы Ӏубыгъуэ— Тисей, 494
+2 örnek
Шурэ [Алъхъо зыхуигъазэу]: Бэлътор шкӀэр сымаджэти теспӀащ, иджы жэщкӀэ щӀыӀэщ, ар езыри къарууншэщ— Алъхъо, 70
Къуаншэщ, къарууншэщ, хуабэ зэрыхъуу мэгъуж [етӀуанэу къыдэжыж къудамэр]— Нал къута, 260
Kitapta geçtiği hali
КЪАРУУНШЭ (9). плъыф. Къару зимыӀэ, зи къарур мащӀэ. Къыхуихьауэ, мес, бжэнышэ А хъыджэбзыр ирегъафэ, Хъуащ тхьэмыщкӀэр къарууншэ, Езы щӀалэм ещӀ унафэ: - Ефэ, си псэ, зы Ӏубыгъуэ… «Тисей», 494. Шурэ [Алъхъо зыхуигъазэу]: Бэлътор шкӀэр сымаджэти теспӀащ, иджы жэщкӀэ щӀыӀэщ, ар езыри къарууншэщ. Алъхъо, 70. Къуаншэщ, къарууншэщ, хуабэ зэрыхъуу мэгъуж [етӀуанэу къыдэжыж къудамэр]. Нал къута, 260.