къаплъэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
КЪАПЛЪЭН/КЪЭПЛЪАН; KAPLAN
КЪЭПЛЪАН/КЪАПЛЪЭН, (Абз. КЪАПЛЪЭН); KAPLAN
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Джэду лъэпкъхэм ящыщ хьэкӀэкхъуэкӀэ пӀащэщ, и шырхэр шэкӀэ ипӀу.
рутигр
Къуэ кӀыфӀ зэвыр къагъэпсалъэу, гъуахъуэу къаплъэнхэр къыздолъыр.— Жаным Борис
Kitapta geçtiği hali
къаплъэн тигр / Джэду лъэпкъхэм ящыщ хьэкӀэкхъуэкӀэ пӀащэщ, и шырхэр шэкӀэ ипӀу. * Къуэ кӀыфӀ зэвыр къагъэпсалъэу, гъуахъуэу къаплъэнхэр къыздолъыр. Ж. Б.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
1. Джэду лъэпкъхэм ящыщ хьэкӀэкхъуэкӀэ пӀащэ.
Хьэталий уэншэкумрэ шумэданымрэ иӀыгъыу зы клеткэ гуэрым тетӀысхьати, къаплъэныр къыдэпӀэстхъыкӀри и пхэр хьэлэчу къиуӀащ— Нал къута, 218
+1 örnek
Къаплъэным и жьэр и гущэщ, Гущэ уэрэди еусыр— Сатьявати. «Батырыбжьэ», 82
2. Къаплъэным ейр.
Къаплъэн джэдыгур сщыгъкъэ, жыпӀэу Зэпкун хуэмейхэм уэ иумыку— Къаплъэныфэ. «Дамыгъэ», 110
Kitapta geçtiği hali
КЪАПЛЪЭН (6). 1. (4). Джэду лъэпкъхэм ящыщ хьэкӀэкхъуэкӀэ пӀащэ. Хьэталий уэншэкумрэ шумэданымрэ иӀыгъыу зы клеткэ гуэрым тетӀысхьати, къаплъэныр къыдэпӀэстхъыкӀри и пхэр хьэлэчу къиуӀащ. Нал къута, 218. Къаплъэным и жьэр и гущэщ, Гущэ уэрэди еусыр. Сатьявати. «Батырыбжьэ», 82. 2. (2). плъыф. мыхь. Къаплъэным ейр. Къаплъэн джэдыгур сщыгъкъэ, жыпӀэу Зэпкун хуэмейхэм уэ иумыку. Къаплъэныфэ. «Дамыгъэ», 110.