къаплъэ
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Bu maddedeki ifadeler (1)
къаплъэ-къэдаӀуэ (къаплъи-къэдаӀуэ)
рупопомни меня (букв. посмотри- слушай).
Къаплъи-къэдаӀуэ, къуилъхьэжынущ мы ди пащтыхьым къэралыр.— Шортэн Аскэрбий
Kitapta geçtiği hali
къаплъэ къаплъэ-къэдаӀуэ (къаплъи-къэдаӀуэ) попомни меня (букв. посмотри- слушай). * Къаплъи-къэдаӀуэ, къуилъхьэжынущ мы ди пащтыхьым къэралыр. Ш. А.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Си Ӏуэхущ, плъагъункъэ, уи фӀэщ щӀы.
[Думэсарэ:] Къаплъи-къэдаӀуэ, Астемыр, Хъуашэ и Ӏэтэу, уэри укъыдэхуауэ ӀэкӀэ утемыӀэбэмэ— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 641
+2 örnek
[Хьэбибэ:] – Къаплъи-къэдаӀуэ, мы гъэм выми шыми яхуӀумыхыжу гъавэр бэв мыхъумэ жиӀати, мес, зэрыжиӀа дыдэу гъавэр бэв хъуащи, цӀыхур ежа пэтми, яхуӀухыжыркъым— Щынэхужьыкъуэ, 49
[Тхьэмадэм:] Къаплъи-къэдаӀуэ, зауэ къэмыхъумэ— Хъуэпсэгъуэ нур, 60
Kitapta geçtiği hali
КЪАПЛЪЭ: КЪАПЛЪЭ-КЪЭДАӀУЭ (КЪАПЛЪИ-КЪЭДАӀУЭ) (11). Си Ӏуэхущ, плъагъункъэ, уи фӀэщ щӀы. [Думэсарэ:] Къаплъи-къэдаӀуэ, Астемыр, Хъуашэ и Ӏэтэу, уэри укъыдэхуауэ ӀэкӀэ утемыӀэбэмэ. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 641. [Хьэбибэ:] – Къаплъи-къэдаӀуэ, мы гъэм выми шыми яхуӀумыхыжу гъавэр бэв мыхъумэ жиӀати, мес, зэрыжиӀа дыдэу гъавэр бэв хъуащи, цӀыхур ежа пэтми, яхуӀухыжыркъым. Щынэхужьыкъуэ, 49. [Тхьэмадэм:] Къаплъи-къэдаӀуэ, зауэ къэмыхъумэ. Хъуэпсэгъуэ нур, 60.