къамышы
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Къу иӀэу и псыр кӀэщӀу шум шыр зэригъакӀуэ; щӀопщ.
рукамча
Bu maddedeki ifadeler (2)
къамышы тхьэмпэ
Къамышым и кӀапэм пыт фэ бгъуфӀэ кӀыхь.
рукожаный лепесток на конце камчи
къамышы Ӏэпэпс
Къамышыкъу кӀапэм ищӀауэ, ишауэ щыт кӀапсэ кӀэщӀ зэрыдза (Ӏэр, Ӏэпэр ираууэ).
рупетелька на конце рукоятки кнутовища камчи, надеваемая на запястье
Kitapta geçtiği hali
къамышы камча / Къу иӀэу и псыр кӀэщӀу шум шыр зэригъакӀуэ; щӀопщ. къамышы тхьэмпэ кожаный лепесток на конце камчи / Къамышым и кӀапэм пыт фэ бгъуфӀэ кӀыхь. къамышы Ӏэпэпс петелька на конце рукоятки кнутовища камчи, надеваемая на запястье / Къамышыкъу кӀапэм ищӀауэ, ишауэ щыт кӀапсэ кӀэщӀ зэрыдза (Ӏэр, Ӏэпэр ираууэ).
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Къу иӀэу, и псыр кӀэщӀу шум шыр зэригъакӀуэ; щӀопщ. -45.
Зыгуэрхэр къэпсэлъэнти, иӀэ маржэ, иджы дызыхуейр къызэхэфлъхьэ: щӀакӀуэ зиӀэм – щӀакӀуэ, мэлыфэ зиӀэм – мэлыфэ, къамэ, бгырыпх, уанэ, шхуэ, нахъутэ, хьэзыр, шырыкъу, лъэпэд, къамышы, лъэрыгъ, пыӀэ, сэшхуэ – зи сыт уиӀэми къэгъэтӀылъ— Щынэхужьыкъуэ, 44
Kitapta geçtiği hali
КЪАМЫШЫ (1). Къу иӀэу, и псыр кӀэщӀу шум шыр зэригъакӀуэ; щӀопщ. Зыгуэрхэр къэпсэлъэнти, иӀэ маржэ, иджы дызыхуейр къызэхэфлъхьэ: щӀакӀуэ зиӀэм – щӀакӀуэ, мэлыфэ зиӀэм – мэлыфэ, къамэ, бгырыпх, уанэ, шхуэ, нахъутэ, хьэзыр, шырыкъу, лъэпэд, къамышы, лъэрыгъ, пыӀэ, сэшхуэ – зи сыт уиӀэми къэгъэтӀылъ. Щынэхужьыкъуэ, 44-45.