къалмыкъ
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
къалмыкъхэр
Къалмыкъ Республикэр зи хэку лъэпкъ, а лъэпкъым щыщ цӀыху.
рукалмык, калмычка; калмыки
Bu maddedeki ifadeler (1)
каълмыкъ шей
Шей лӀэужьыгъуэ (шэ е шатэ хэкӀауэ, шыбжий, шыгъу хэдзауэ).
рукалмыцкий чай
Нэгъуей дзэпщыр.. къалмыкъ шей йофэри пщыӀэм щӀэсщ.— Ӏуащхьэмахуэ
Kitapta geçtiği hali
къалмыкъ къалмыкъхэр калмык, калмычка; калмыки / Къалмыкъ Республикэр зи хэку лъэпкъ, а лъэпкъым щыщ цӀыху. каълмыкъ шей калмыцкий чай / Шей лӀэужьыгъуэ (шэ е шатэ хэкӀауэ, шыбжий, шыгъу хэдзауэ). * Нэгъуей дзэпщыр.. къалмыкъ шей йофэри пщыӀэм щӀэсщ. Ӏуащхь.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
1. Къалмыкъ лъэпкъыр здэпсэу республикэм и цӀэ.
Умыгузэвэнуи Ӏэмал иӀэт: нэгъабэ Къалмыкъым я щӀыналъэм нэмыцэ зэрыпхъуакӀуэхэр ирахужа нэужь, фронтым и командованэм телеграммэ гъуэзэджэ Къалмыкъ правительствэм къыхуигъэхьат, «фи щӀыналъэр къэдгъэкъэбзэжащи, фи мылъку зэхэкъутар, икъухьа хъуар зэфӀэвгъэувэж, дывохъуэхъу фи Ӏуэху фӀы ирикӀуэну» жиӀэу— Лъапсэ, 84
2. Къалмыкъ республикэр зи хэку лъэпкъ, а лъэпкъым щыщ цӀыху.
Дагъыстанымрэ осетинхэмрэ фӀэкӀ къэмынэу, Кавказым лъэпкъыу исыр нэгъабэ къалмыкъхэр зэрырагъэкӀам хуэдэу ирагъэкӀыну жаӀэ— МелыӀыч, 461
+2 örnek
Шэшэн–мышкъышхэми, къалмыкъхэми дзэ зэхашэрт— Щынэхужьыкъуэ, 40
Куэдыщэ дэмыкӀыу, я Ӏуэху фӀы хъун дэнэ къэна, е екӀуащ: къалмыкъыу хэкум исыр ирашри, бгъуэтмэ къащтэ— Лъапсэ, 84
3. Къалмыкъхэм ейр.
Капитаным и псалъэм къыдэкӀуэу къалмыкъ губгъуэм нацдивизэр танкым пэуву зэрезэуауэ щытари и гум къигъэкӀыжащ— Нал къута, 304
+1 örnek
[Локотош Якъуб жреӀэ:] Къалмыкъ щӀыналъэр къыщубгына махуэм щыщӀэдзауэ уэ къэпкӀуар уафэм ит Шыхулъагъуэм хуэбгъадэ хъун си гугъэкъым— Нал къута, 267
Къэбэрдейм 1922-1938 гъэхэм и унафэщӀу щытам и унэцӀэщ.
Жылэм бел къащтэу щхьэж хуагъэфэща ӀэнатӀэм щыӀуувэм, кӀэнауэ зытӀыну зымыдэ зытӀущи къахэкӀати, Къалмыкъ БетӀал и унафэкӀэ лӀищ хуэдиз ягъэтӀысащ.— Зи лъэрыгъыпс тӀыгъа, 524
+2 örnek
Къалмыкъ БетӀал, автомобиль зэрысар трибунэ хуэхъуауэ, дзэри иувыкӀауэ, къахэпсэлъыхьурэ, цӀыху къэбырсеяхэр игъэсабырыжащ— Зи лъэрыгъыпс тӀыгъа, 525
Къэтхъэныр а лъэхъэнэм Москва щылажьэрт, ӀэнатӀэ щиӀэу, хэкум къадэӀэпыкъуни хузэфӀэкӀырт, итӀани ар игъэтӀысыныр Къалмыкъым апхуэдизу нэрыгъ щӀищӀар сытыт— Зи лъэрыгъыпс тӀыгъа, 526
Kitapta geçtiği hali
КЪАЛМЫКЪ I (28). 1. (1). Къалмыкъ лъэпкъыр здэпсэу республикэм и цӀэ. Умыгузэвэнуи Ӏэмал иӀэт: нэгъабэ Къалмыкъым я щӀыналъэм нэмыцэ зэрыпхъуакӀуэхэр ирахужа нэужь, фронтым и командованэм телеграммэ гъуэзэджэ Къалмыкъ правительствэм къыхуигъэхьат, «фи щӀыналъэр къэдгъэкъэбзэжащи, фи мылъку зэхэкъутар, икъухьа хъуар зэфӀэвгъэувэж, дывохъуэхъу фи Ӏуэху фӀы ирикӀуэну» жиӀэу. Лъапсэ, 84. 2. (4). Къалмыкъ республикэр зи хэку лъэпкъ, а лъэпкъым щыщ цӀыху. Дагъыстанымрэ осетинхэмрэ фӀэкӀ къэмынэу, Кавказым лъэпкъыу исыр нэгъабэ къалмыкъхэр зэрырагъэкӀам хуэдэу ирагъэкӀыну жаӀэ. МелыӀыч, 461. Шэшэн–мышкъышхэми, къалмыкъхэми дзэ зэхашэрт. Щынэхужьыкъуэ, 40. Куэдыщэ дэмыкӀыу, я Ӏуэху фӀы хъун дэнэ къэна, е екӀуащ: къалмыкъыу хэкум исыр ирашри, бгъуэтмэ къащтэ. Лъапсэ, 84. 3. (4). плъыф. мыхь. Къалмыкъхэм ейр. Капитаным и псалъэм къыдэкӀуэу къалмыкъ губгъуэм нацдивизэр танкым пэуву зэрезэуауэ щытари и гум къигъэкӀыжащ. Нал къута, 304. [Локотош Якъуб жреӀэ:] Къалмыкъ щӀыналъэр къыщубгына махуэм щыщӀэдзауэ уэ къэпкӀуар уафэм ит Шыхулъагъуэм хуэбгъадэ хъун си гугъэкъым… Нал къута, 267.
КЪАЛМЫКЪ II (9). Къэбэрдейм 1922-1938 гъэхэм и унафэщӀу щытам и унэцӀэщ. Жылэм бел къащтэу щхьэж хуагъэфэща ӀэнатӀэм щыӀуувэм, кӀэнауэ зытӀыну зымыдэ зытӀущи къахэкӀати, Къалмыкъ БетӀал и унафэкӀэ лӀищ хуэдиз ягъэтӀысащ. Зи лъэрыгъыпс тӀыгъа, 524. Къалмыкъ БетӀал, автомобиль зэрысар трибунэ хуэхъуауэ, дзэри иувыкӀауэ, къахэпсэлъыхьурэ, цӀыху къэбырсеяхэр игъэсабырыжащ. Зи лъэрыгъыпс тӀыгъа, 525. Къэтхъэныр а лъэхъэнэм Москва щылажьэрт, ӀэнатӀэ щиӀэу, хэкум къадэӀэпыкъуни хузэфӀэкӀырт, итӀани ар игъэтӀысыныр Къалмыкъым апхуэдизу нэрыгъ щӀищӀар сытыт? Зи лъэрыгъыпс тӀыгъа, 526.