къаз
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
КЪАЗ, (Абз. КЪАЗ); KAZ
Bu sonuç kitaptaki 1 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Унэм щагъэхъу, губгъуэми щыпсэу, псым фӀыуэ щес джэдкъаз лӀэужьыгъуэ.
ругусь
Къаз гъэхъун. Къаз кърегъэшын.
Bu maddedeki ifadeler (2)
къаз анэ
Къазхэм ящыщу анэр (бзыр).
ругусыня
къаз шыр
Къаз кърашагъащӀэ.
ругусенок
Къаз шырхэр псым тесщ.
Kitapta geçtiği hali
къаз гусь / Унэм щагъэхъу, губгъуэми щыпсэу, псым фӀыуэ щес джэдкъаз лӀэужьыгъуэ. Къаз гъэхъун. Къаз кърегъэшын. къаз анэ гусыня / Къазхэм ящыщу анэр (бзыр). къаз шыр гусенок / Къаз кърашагъащӀэ. Къаз шырхэр псым тесщ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
1. Унэм щагъэхъу, губгъуэми щыпсэу, псым фӀыуэ щес джэдкъаз лӀэужьыгъуэ.
Псым нэхъ щыгъуазэр къаз, бабыщ, псыхэуэщ, сэ сщӀэрэ, нэгъуэщӀ Ӏэджи щыӀэщ узэупщӀын, - жиӀэри мыщэ лъэбыцэжьыр къэгурымащ— Кхъухь пхэнж, 505
+2 örnek
Уафэгъуагъуэ уэшхышхуэ къыщешхым къуажэр умылъагъуу кӀыфӀ хъуат, уэшх Ӏэуэлъауэм, фӀэкӀа зыри зэхыумыхыу, джэд, къаз, хьэ сытхэри гъущапӀэ гуэрым щӀэпщхьауэ щӀэст, жьыбгъэр жыг хадэм илъэдауэ мыӀэрысэ цӀынэр къыпигъэлъэлъырт— Хъуэпсэгъуэ нур, 50
Адакъэ хужьыр е шынауэ арат, е лӀыгъэжьыр хэлъу арат – пщӀэнутэкъым, и макъым къызэрихькӀэ кӀыргъри, джэдри къазри къызэщӀиӀэтащ— Бабыщыкъуэ адакъэпщ, 484
2. Къазым ейр. -37.
Псы плъэгъуамэ, уи диным уокӀ, - кхъухьыпщым и нитӀыр къаз лъакъуэ плъыжьым триубыдащ— Кхъухь пхэнж, 505
+1 örnek
Къаз кӀуэкӀэу, хужьу хуэпауэ Пшэ хужь Ӏэрамэу бгым докӀ, Дыгъэр къахэплъэм гувауэ, Пшэ Ӏэтэ иным къыхокӀ— Къущхьэхъу щыӀэ жэмышхэр. «Мывэ хуабэ», 36
Kitapta geçtiği hali
КЪАЗ (14). 1. (12). Унэм щагъэхъу, губгъуэми щыпсэу, псым фӀыуэ щес джэдкъаз лӀэужьыгъуэ. Псым нэхъ щыгъуазэр къаз, бабыщ, псыхэуэщ, сэ сщӀэрэ, нэгъуэщӀ Ӏэджи щыӀэщ узэупщӀын, - жиӀэри мыщэ лъэбыцэжьыр къэгурымащ. Кхъухь пхэнж, 505. Уафэгъуагъуэ уэшхышхуэ къыщешхым къуажэр умылъагъуу кӀыфӀ хъуат, уэшх Ӏэуэлъауэм, фӀэкӀа зыри зэхыумыхыу, джэд, къаз, хьэ сытхэри гъущапӀэ гуэрым щӀэпщхьауэ щӀэст, жьыбгъэр жыг хадэм илъэдауэ мыӀэрысэ цӀынэр къыпигъэлъэлъырт. Хъуэпсэгъуэ нур, 50. Адакъэ хужьыр е шынауэ арат, е лӀыгъэжьыр хэлъу арат – пщӀэнутэкъым, и макъым къызэрихькӀэ кӀыргъри, джэдри къазри къызэщӀиӀэтащ. Бабыщыкъуэ адакъэпщ, 484. 2. (2). плъыф. мыхь. Къазым ейр. Псы плъэгъуамэ, уи диным уокӀ, - кхъухьыпщым и нитӀыр къаз лъакъуэ плъыжьым триубыдащ. Кхъухь пхэнж, 505. Къаз кӀуэкӀэу, хужьу хуэпауэ Пшэ хужь Ӏэрамэу бгым докӀ, Дыгъэр къахэплъэм гувауэ, Пшэ Ӏэтэ иным къыхокӀ. Къущхьэхъу щыӀэ жэмышхэр. «Мывэ хуабэ», 36-37.