къады
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. Ефэндыхэм я нэхъыщхьэ, дин ӀуэхумкӀэ унафэщӀ.
рустарший, главный эфенди
2. Муслъымэн диным тету суд зыщӀэ.
рукади
ТхьэусыхакӀуэмрэ мысэмрэ зэгъусэу къадым деж екӀуэлӀа нэужь, а Ӏуэхур зэрыпэжымкӀэ тхьэусыхакӀуэм щыхьэтхэр къигъэувыну къадым унафэ къыхуещӀ.
Kitapta geçtiği hali
къады 1. старший, главный эфенди / Ефэндыхэм я нэхъыщхьэ, дин ӀуэхумкӀэ унафэщӀ. 2. кади / Муслъымэн диным тету суд зыщӀэ. * ТхьэусыхакӀуэмрэ мысэмрэ зэгъусэу къадым деж екӀуэлӀа нэужь, а Ӏуэхур зэрыпэжымкӀэ тхьэусыхакӀуэм щыхьэтхэр къигъэувыну къадым унафэ къыхуещӀ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Дин ӀуэхумкӀэ я унафэщӀ, цӀыхухэм я Ӏуэху зыхэзэрыхьахэр зыхигъэкӀыну зи къалэн. -399.
Ӏурдан Ӏуфэм Ӏус къуажэм къады къыдэтӀысхьат ткӀиищэрэ и пэм къриху мафӀэм пэцыр игъэлыгъуэу— Аргъуей, 385
+2 örnek
Зэгуэр Дэрдэхьу плъагъур къадым иреджэ: «Уи гъунэгъур мэтхьэусыхэ, уэрамым и гъунэгъу дыдэу псыунэ тепщӀыхьащи, гъэмахуэми щӀымахуэми блэкӀым я пэр щаубыдыкӀауэ уи унэм блокӀыр, жаӀэри»— Хьэсэпэхъумэ, 417
[БырмамытӀ:] Ӏуэхур судым нэсри сигъэтӀысыну къадыр си ужь къихьащ— ХьэщӀэ лъапӀэ, 398
Kitapta geçtiği hali
КЪАДЫ (61). Дин ӀуэхумкӀэ я унафэщӀ, цӀыхухэм я Ӏуэху зыхэзэрыхьахэр зыхигъэкӀыну зи къалэн. Ӏурдан Ӏуфэм Ӏус къуажэм къады къыдэтӀысхьат ткӀиищэрэ и пэм къриху мафӀэм пэцыр игъэлыгъуэу. Аргъуей, 385. Зэгуэр Дэрдэхьу плъагъур къадым иреджэ: «Уи гъунэгъур мэтхьэусыхэ, уэрамым и гъунэгъу дыдэу псыунэ тепщӀыхьащи, гъэмахуэми щӀымахуэми блэкӀым я пэр щаубыдыкӀауэ уи унэм блокӀыр, жаӀэри». Хьэсэпэхъумэ, 417. [БырмамытӀ:] Ӏуэхур судым нэсри сигъэтӀысыну къадыр си ужь къихьащ. ХьэщӀэ лъапӀэ, 398-399.