кхъухь
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
кхъухь/къухьэ; GEMİ
къухьэ/кхъухь; GEMİ
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Псы щӀыӀум тету зэрызекӀуэ, хьэлъэ зэрызэрашэ транспорт.
рукорабль, теплоход, пароход
КхъухькӀэ хым техьэн. ИгъащӀэм имылъэгъуа кхъухьым хуэпабгъэу КӀукӀуэ и нэхэр триубыдащ.— Ӏуащхьэмахуэ
Bu maddedeki ifadeler (2)
кхъухь тедзапӀэ
Кхъухьхэм хьэлъэ иралъхьэн е яунэщӀын папщӀэ, зыхуей псомкӀи къызэгъэпэщауэ псы Ӏуфэм ӀуащӀыхь кхъухь увыӀэпӀэ, щытыпӀэ.
рупорт
Кхъухь тедзапӀэр чэнжыӀуэти, кхъухьышхуэхэр Анапэ къекӀуалӀэ хъуртэкъым.— Шортэн Аскэрбий
кхъухь увыӀэпӀэ
Кхъухьхэр екӀуалӀэ хъуну псы Ӏуфэм ӀуащӀыхь увыӀэпӀэ.
рупричал; пристань
Kitapta geçtiği hali
кхъухь корабль, теплоход, пароход / Псы щӀыӀум тету зэрызекӀуэ, хьэлъэ зэрызэрашэ транспорт. * КхъухькӀэ хым техьэн. ИгъащӀэм имылъэгъуа кхъухьым хуэпабгъэу КӀукӀуэ и нэхэр триубыдащ. Ӏуащхь. кхъухь тедзапӀэ порт / Кхъухьхэм хьэлъэ иралъхьэн е яунэщӀын папщӀэ, зыхуей псомкӀи къызэгъэпэщауэ псы Ӏуфэм ӀуащӀыхь кхъухь увыӀэпӀэ, щытыпӀэ. * Кхъухь тедзапӀэр чэнжыӀуэти, кхъухьышхуэхэр Анапэ къекӀуалӀэ хъуртэкъым. Ш. А. Кхъухь увыӀэпӀэ причал; пристань / Кхъухьхэр екӀуалӀэ хъуну псы Ӏуфэм ӀуащӀыхь увыӀэпӀэ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
1. Псы щӀыӀум тету зэрызекӀуэ, хьэлъэ зэрызэрашэ транспорт.
Тенджыз гъуэгу техьауэ кхъухьыр Хы толъкъунхэм заӀэтащ; Я кхъухьыпщыр мэгузавэ, Хы шынагъуэм гу лъитащ.— Дхони. «Вагъуэ махуэ», 58
+2 örnek
Дыгъэм, кхъухь кӀуэкӀафӀэу, ЩӀылъэр нэху къищӀащ, И къухьэгъуэр къэсри Махуэ тхуигъэщӀащ.— Дыгъэм, кхъухь кӀуэкӀафӀэу… Вагъуэ махуэ, 101
[Къыдырым:] Си акъылым къызэрихьыр вжесӀэнщи: кхъухь дывгъэщӀи, хуабапӀэ щӀыналъэу уэс къыщемысыхэу къуалэбзум и нэхъыбитӀыр здэкӀуэм дывгъакӀуэ.— Кхъухь пхэнж, 503
2. Губгъуэм зэрылажьэ машынэ гуэдз с.ху. иризэщӀакъуэу.
Губгъуэ тенджызу дыщафэм И кхъухь ин дыдэу ӀурыщӀэу, Си комбайн уардэм и бгъафэм Дыгъэр щолыдыр щӀэращӀэу— Губгъуэ кхъухь. «Бгы лъапэхэм деж», 102
Kitapta geçtiği hali
КХЪУХЬ (153). 1. (152). Псы щӀыӀум тету зэрызекӀуэ, хьэлъэ зэрызэрашэ транспорт. Тенджыз гъуэгу техьауэ кхъухьыр Хы толъкъунхэм заӀэтащ; Я кхъухьыпщыр мэгузавэ, Хы шынагъуэм гу лъитащ. Дхони. «Вагъуэ махуэ», 58. Дыгъэм, кхъухь кӀуэкӀафӀэу, ЩӀылъэр нэху къищӀащ, И къухьэгъуэр къэсри Махуэ тхуигъэщӀащ. Дыгъэм, кхъухь кӀуэкӀафӀэу… «Вагъуэ махуэ», 101. [Къыдырым:] Си акъылым къызэрихьыр вжесӀэнщи: кхъухь дывгъэщӀи, хуабапӀэ щӀыналъэу уэс къыщемысыхэу къуалэбзум и нэхъыбитӀыр здэкӀуэм дывгъакӀуэ. Кхъухь пхэнж, 503. 2. (1). зэхь. Губгъуэм зэрылажьэ машынэ гуэдз с.ху. иризэщӀакъуэу. Губгъуэ тенджызу дыщафэм И кхъухь ин дыдэу ӀурыщӀэу, Си комбайн уардэм и бгъафэм Дыгъэр щолыдыр щӀэращӀэу. Губгъуэ кхъухь. «Бгы лъапэхэм деж», 102.