кхъаблэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
кхъаблэ/пхъаблэ; SEDYE
пхъаблэ/кхъаблэ; SEDYE
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Хьэдэр кхъэм зэрыдах пхъэ зэӀулӀа; пкӀэлъей.
руспециальные носилки, на которых несут покойника на кладбище
Хьэдэхэр кхъаблэ зырызым телъу кхъэм щызэбгъурагъэуващ.— Жаным Борис
Bu maddedeki ifadeler (1)
{и} кхъаблэ щӀэувэн
рунести покойника на кладбище. (показать своё почтение памяти покойника.)
Kitapta geçtiği hali
кхъаблэ специальные носилки, на которых несут покойника на кладбище / Хьэдэр кхъэм зэрыдах пхъэ зэӀулӀа; пкӀэлъей. * Хьэдэхэр кхъаблэ зырызым телъу кхъэм щызэбгъурагъэуващ. Ж. Б. {И} кхъаблэ щӀэувэн нести покойника на кладбище. (показать своё почтение памяти покойника.)
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Хьэдэр кхъэм зэрыдах пхъэ зэӀулӀа; пкӀэлъей.
Ти, хьэдэр кхъаблэм телъу, щӀакӀуэ фӀыцӀэм ищӀыӀужкӀэ бащлъыкъ хужь телъыжу яӀэтри дахащ.— Лъапсэ, 108
+1 örnek
А жэщым Исуфыр ягъэтӀысыну щыщӀашым, зыкъигъазэри и фызымрэ и пхъумрэ къажриӀащ: - Мы бжэщхьэӀум сыкъебакъуэу унэм сыкъыщыщӀыхьа махуэм, Ялыхь, кхъаблэкӀэ сыщӀегъэхыж— Лэчымэ, 396
Kitapta geçtiği hali
КХЪАБЛЭ (3). Хьэдэр кхъэм зэрыдах пхъэ зэӀулӀа; пкӀэлъей. Ти, хьэдэр кхъаблэм телъу, щӀакӀуэ фӀыцӀэм ищӀыӀужкӀэ бащлъыкъ хужь телъыжу яӀэтри дахащ. Лъапсэ, 108. А жэщым Исуфыр ягъэтӀысыну щыщӀашым, зыкъигъазэри и фызымрэ и пхъумрэ къажриӀащ: - Мы бжэщхьэӀум сыкъебакъуэу унэм сыкъыщыщӀыхьа махуэм, Ялыхь, кхъаблэкӀэ сыщӀегъэхыж. Лэчымэ, 396.