куэзыр
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
козыр/куэзыр, КАРТ; İSKAMBİL
куэзыр/козыр; İSKAMBİL
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Ириджэгун папщӀэ къагъэсэбэп, сурэт, бжыгъэ зэмылӀэужьыгъуэхэр зэрыт тхылъымпӀэ Ӏув цӀыкӀухэр.
ру{игральные} карты
Bu maddedeki ifadeler (5)
куэзыр дзын
ругадать на картах.
куэзыр егъэдзын
рупопросить кого-л. погадать на картах.
куэзырым къикӀын
рувыпасть, выйти по картам (на картах).
куэзырыр зэтегъэцӀэфтын
куэзырыр зэтехун
куэзырыр зэтехун
руснять - о картах.
Kitapta geçtiği hali
куэзыр {игральные} карты / Ириджэгун папщӀэ къагъэсэбэп, сурэт, бжыгъэ зэмылӀэужьыгъуэхэр зэрыт тхылъымпӀэ Ӏув цӀыкӀухэр. Куэзыр дзын гадать на картах. Куэзыр егъэдзын попросить кого-л. погадать на картах. Куэзырым къикӀын выпасть, выйти по картам (на картах). Куэзырыр зэтегъэцӀэфтын = куэзырыр зэтехун. Куэзырыр зэтехун снять - о картах.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Ириджэгун папщӀэ къагъэсэбэп сурэт, бжыгъэ зэмылӀэужьыгъуэхэр зэрыт тхылъымпӀэ Ӏув цӀыкӀухэр.
Иджыпстуи сакӀэлъоплъри, куэзыр джэгухэм я зэш трагъэууэ аракъым, я джэгукӀэм щӀагъыбзэ хэлъщ, къикӀыр езыхэм фӀэкӀа, нэгъуэщӀым къагурымыӀуэну.— МелыӀыч, 453
+1 örnek
Ныщхьэбэ къызэхуэсахэм ящӀэрт хэт сыт хуэдэ гъусэ иӀэми, я фызхэр уэршэру зэхэсурэ, езыхэр хэт саунэм кӀуащи, зегъэбэг, хэти бильярд мэджэгу, куэзыр джэгун зыфӀэфӀ щыӀэми лъэныкъуэегъэз защӀащ.— Лъапсэ, 79
Deyimler (1)
куэзыр дзын
КуэзыркӀэ плъэн.
[Алыджыкъуэ:] Хэту пӀэрэ мыхэр жысӀэу сакӀэщӀэдэӀухьати, зыми зыри жимыӀэу куэзырыр ядзт— МелыӀыч, 450
Kitapta geçtiği hali
КУЭЗЫР (13). Ириджэгун папщӀэ къагъэсэбэп сурэт, бжыгъэ зэмылӀэужьыгъуэхэр зэрыт тхылъымпӀэ Ӏув цӀыкӀухэр. Иджыпстуи сакӀэлъоплъри, куэзыр джэгухэм я зэш трагъэууэ аракъым, я джэгукӀэм щӀагъыбзэ хэлъщ, къикӀыр езыхэм фӀэкӀа, нэгъуэщӀым къагурымыӀуэну. МелыӀыч, 453. Ныщхьэбэ къызэхуэсахэм ящӀэрт хэт сыт хуэдэ гъусэ иӀэми, я фызхэр уэршэру зэхэсурэ, езыхэр хэт саунэм кӀуащи, зегъэбэг, хэти бильярд мэджэгу, куэзыр джэгун зыфӀэфӀ щыӀэми лъэныкъуэегъэз защӀащ. Лъапсэ, 79. ◊ Куэзыр дзын (1). КуэзыркӀэ плъэн. [Алыджыкъуэ:] Хэту пӀэрэ мыхэр жысӀэу сакӀэщӀэдэӀухьати, зыми зыри жимыӀэу куэзырыр ядзт. МелыӀыч, 450.