культурэ
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. ЦӀыхубэм гъащӀэм сыт и лъэныкъуэкӀи щызыӀэригъэхьа ехъулӀэныгъэхэр; апхуэдэ ехъулӀэныгъэу лъэхъэнэ пыухыкӀам зыӀэригъэхьахэр.
рукультура (напр. материальная, духовная)
Материальнэ культурэ.
2. ӀуэхущӀафэм е акъыл лэжьыгъэм и ӀэнатӀэ гуэрым зэрызиужьа лъагагъ.
рукультура чего-л. (напр. речи)
ПсэлъэкӀэ культурэ. Лэжьыгъэм и культурэ.
3. Гъэсэныгъэ, щӀэныгъэ бгъэдэлъым елъытауэ цӀыхум игъуэт щытыкӀэ, зыӀыгъыкӀэ.
рукультура, просвещенность, образованность
4. КъэкӀыгъэ зэлэжьхэр.
рукультура, вид, разновидность растений
Гъавэ культурэхэр.
Kitapta geçtiği hali
культурэ 1. культура (напр. материальная, духовная) / ЦӀыхубэм гъащӀэм сыт и лъэныкъуэкӀи щызыӀэригъэхьа ехъулӀэныгъэхэр; апхуэдэ ехъулӀэныгъэу лъэхъэнэ пыухыкӀам зыӀэригъэхьахэр. Материальнэ культурэ. 2. культура чего-л. (напр. речи) / ӀуэхущӀафэм е акъыл лэжьыгъэм и ӀэнатӀэ гуэрым зэрызиужьа лъагагъ. ПсэлъэкӀэ культурэ. Лэжьыгъэм и культурэ. 3. культура, просвещенность, образованность / Гъэсэныгъэ, щӀэныгъэ бгъэдэлъым елъытауэ цӀыхум игъуэт щытыкӀэ, зыӀыгъыкӀэ. 4. культура, вид, разновидность растений / КъэкӀыгъэ зэлэжьхэр. Гъавэ культурэхэр.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
ЦӀыхубэм гъащӀэм сыт и лъэныкъуэкӀи щызыӀэригъэхьа ехъулӀэныгъэхэр; гъэсэныгъэ, щӀэныгъэ бгъэдэлъым елъытауэ цӀыхум игъуэт щытыкӀэ, зыӀыгъыкӀэ.
[Инал] Езыр къыщымыкӀуэфым, и фызым унафэ хуищӀащ: культурэ Ӏуэхур зи ӀэмыщӀэ илъыр уэращи, кӀуэи еплъ спектаклым, жиӀэри.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 660
+1 örnek
Езы Алий хузэфӀэкӀар мащӀэкъым зыхэмыта Ӏуэху хэтащ жыпӀэу птхын хуэдэу, и Ӏэдакъэ щӀэкӀами уаситӀ хуэбгъэувын хуейщ, япэ къищри лъагъуэ ди культурэм щыхишащи.— Зи лъэрыгъыпс тӀыгъа, 518
Kitapta geçtiği hali
КУЛЬТУРЭ (2). ЦӀыхубэм гъащӀэм сыт и лъэныкъуэкӀи щызыӀэригъэхьа ехъулӀэныгъэхэр; гъэсэныгъэ, щӀэныгъэ бгъэдэлъым елъытауэ цӀыхум игъуэт щытыкӀэ, зыӀыгъыкӀэ. [Инал] Езыр къыщымыкӀуэфым, и фызым унафэ хуищӀащ: культурэ Ӏуэхур зи ӀэмыщӀэ илъыр уэращи, кӀуэи еплъ спектаклым, жиӀэри. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 660. Езы Алий хузэфӀэкӀар мащӀэкъым зыхэмыта Ӏуэху хэтащ жыпӀэу птхын хуэдэу, и Ӏэдакъэ щӀэкӀами уаситӀ хуэбгъэувын хуейщ, япэ къищри лъагъуэ ди культурэм щыхишащи. Зи лъэрыгъыпс тӀыгъа, 518.