комендант
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. Гарнизоннэ икӀи къэрэгъул къулыкъур тэмэму зэрагъэзащӀэм, дзэм къулыкъу щызыщӀэхэм я дисциплинэм кӀэлъыплъ военнэ унафэщӀ.
рукомендант (напр. крепости)
Къалэм и комендант. Гарнизоным и комендант.
2. Зы ӀуэхущӀапӀэ гуэрым ӀэщӀэлъ унэм и тхьэмадэ.
рукомендант (напр. общежития)
Общежитым и комендант.
Kitapta geçtiği hali
комендант 1. комендант (напр. крепости) / Гарнизоннэ икӀи къэрэгъул къулыкъур тэмэму зэрагъэзащӀэм, дзэм къулыкъу щызыщӀэхэм я дисциплинэм кӀэлъыплъ военнэ унафэщӀ. Къалэм и комендант. Гарнизоным и комендант. 2. комендант (напр. общежития) / Зы ӀуэхущӀапӀэ гуэрым ӀэщӀэлъ унэм и тхьэмадэ. Общежитым и комендант.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Гарнизоннэ икӀи къэрэгъул къулыкъур тэмэму зэрагъэзащӀэм кӀэлъыплъ военнэ унафэщӀ.
Уэ пхуэдэлӀщ дэри дызыхуейр, - жиӀэри комендантыр, стӀолыжьым тет телефоныр къеуати, кӀуэри и тӀысыпӀэм тӀысыжащ.— МелыӀыч, 464
+2 örnek
Сэлэтищым япэ ситу сыкӀуэрти, занщӀэу бжэр Ӏусхри, сэлэтхэм я командирым жиӀэнӀауэ къыщӀэкӀынти, сэ япэ зыкъызогъэщри комендантым сыбгъэдохьэ.— МелыӀыч, 463
Комендантыр и тӀысыпӀэм мытӀысыжу скамейкэ кӀыхьу мылицэм къашэр зытрагъэтӀысхьэм тетӀысхьэри, и шырыкъум еплъу жиӀащ: - КъэтӀыс моуэ.— МелыӀыч, 464
Kitapta geçtiği hali
КОМЕНДАНТ (38). Гарнизоннэ икӀи къэрэгъул къулыкъур тэмэму зэрагъэзащӀэм кӀэлъыплъ военнэ унафэщӀ. Уэ пхуэдэлӀщ дэри дызыхуейр, - жиӀэри комендантыр, стӀолыжьым тет телефоныр къеуати, кӀуэри и тӀысыпӀэм тӀысыжащ. МелыӀыч, 464. Сэлэтищым япэ ситу сыкӀуэрти, занщӀэу бжэр Ӏусхри, сэлэтхэм я командирым жиӀэнӀауэ къыщӀэкӀынти, сэ япэ зыкъызогъэщри комендантым сыбгъэдохьэ. МелыӀыч, 463. Комендантыр и тӀысыпӀэм мытӀысыжу скамейкэ кӀыхьу мылицэм къашэр зытрагъэтӀысхьэм тетӀысхьэри, и шырыкъум еплъу жиӀащ: - КъэтӀыс моуэ. МелыӀыч, 464.