командэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
куп/гуп, КОМАНДЭ; TAKIM 1
Bu sonuç kitaptaki 1 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Командир сыт хуэдэхэм ят унафэ кӀэщӀ.
ру(приказ, распределение)
"Феуэ!" -къэӀуащ командэ.
2. Мурад гуэркӀэ къызэрагъэпэща, къалэн щхьэхуэ зиӀэ дзэ, цӀыху гуп.
рукоманда (особая воинская часть или группа лиц с определенным заданием)
3. Кхъухьым ис гуп.
рукоманда (корабля)
Кхъухьым и командэ.
4. Спортсмен гуп.
рукоманда (спортивная)
Топджэгу командэ.
Bu maddedeki ifadeler (1)
командэ тын
руотдать команду.
Командирым командэ итащ.
Kitapta geçtiği hali
командэ (приказ, распределение) / Командир сыт хуэдэхэм ят унафэ кӀэщӀ. "Феуэ!" -къэӀуащ командэ. 2. команда (особая воинская часть или группа лиц с определенным заданием) / Мурад гуэркӀэ къызэрагъэпэща, къалэн щхьэхуэ зиӀэ дзэ, цӀыху гуп. 3. команда (корабля) / Кхъухьым ис гуп. Кхъухьым и командэ. 4. команда (спортивная) / Спортсмен гуп. Топджэгу командэ. Командэ тын отдать команду. Командирым командэ итащ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
1. Командир сыт хуэдэхэм ят унафэ кӀэщӀ.
Шу къекӀу гуэр утыкум къилъадэри командэ итащ, музыкэ кърагъэкӀыу къызэрыщӀадзэу, шуудзэр сотнэ-сотнэурэ зэкӀэлъхьэужьу къежьащ, Ӏэтащхьэхэр зытет лъагапӀэ гъэщӀэрэщӀам къыблэкӀыу.— Хъуэпсэгъуэ нур, 127
+2 örnek
Лу зигъэ-Елдару командэ итырт, Сосрыкъуи, Жыраслъэн дыдэ хъуа хуэдэу, батэкъутэр игъэшырт, адэкӀэ елъэрт, къелъэжырт, цӀыкӀу къомыр зэрыгъэкӀийуэ и ужьым иту.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 580
Гъуэгум телъа мывэхэр тетхащ щыжаӀэ дыдэм, Локотош командэ итри дунейкъутэжыр гитлеровцхэм къатехъуащ.— Нал къута, 300
2. Мурад гуэркӀэ къызэрагъэпэща, къалэн щхьэхуэ зиӀэ дзэ, цӀыху гуп.
Жыжьэу уплъэмэ, джабэм кӀэрызу Иринэ и командэр плъагъурт— Щынэхужьыкъуэ, 66
Kitapta geçtiği hali
КОМАНДЭ (24). 1. (19). Командир сыт хуэдэхэм ят унафэ кӀэщӀ. Шу къекӀу гуэр утыкум къилъадэри командэ итащ, музыкэ кърагъэкӀыу къызэрыщӀадзэу, шуудзэр сотнэ-сотнэурэ зэкӀэлъхьэужьу къежьащ, Ӏэтащхьэхэр зытет лъагапӀэ гъэщӀэрэщӀам къыблэкӀыу. Хъуэпсэгъуэ нур, 127. Лу зигъэ-Елдару командэ итырт, Сосрыкъуи, Жыраслъэн дыдэ хъуа хуэдэу, батэкъутэр игъэшырт, адэкӀэ елъэрт, къелъэжырт, цӀыкӀу къомыр зэрыгъэкӀийуэ и ужьым иту. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 580. Гъуэгум телъа мывэхэр тетхащ щыжаӀэ дыдэм, Локотош командэ итри дунейкъутэжыр гитлеровцхэм къатехъуащ. Нал къута, 300. 2. (5). Мурад гуэркӀэ къызэрагъэпэща, къалэн щхьэхуэ зиӀэ дзэ, цӀыху гуп. Жыжьэу уплъэмэ, джабэм кӀэрызу Иринэ и командэр плъагъурт. Щынэхужьыкъуэ, 66.