кодоев
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
УнэцӀэщ. Севернэ Осетием Хэку зауэшхуэ лъэхъэнэм я лӀыщхьэу щытауэ «Лъапсэ» романым къыхощ.
Кодоевым и гъунэгъу Къэбэрдей- Балъкъэр хэкум и Ӏэтащхьэр къригъэблэгъа щхьэкӀэ, къэмыкӀуэххам хуэдэу, зыхамыбжэу, стӀол кӀапэ дыдэм деж ягъэтӀысауэ, екӀи фӀыкӀи псалъэ къыжьэдэмыкӀауэ, икӀи езыми емыупщӀӀауэ щысщ, зэрыфагъуэм нэхърэ нэхъ фагъуэж хъуауэ, и хэкум пача щӀыр и гум къыщӀитхъыу, цӀыхум дауэ я нэгу сыщӀэплъэжын жиӀэу и щхьэр здихьын имыщӀэу, ишхи ирифи щымыӀэу, и гур кӀуэдыпат.— Лъапсэ, 91
+2 örnek
Къэбэрдейр ирамыгъэкӀыу къыщынэкӀэ, я щӀым къыпедмыгъэчу Шэшэнымрэ Мышкъышымрэ я щӀымкӀэ зыдгъэнщӀам мынэхъыфӀу пӀэрэ жиӀэу Кодоевым и гум къэкӀати, иригухыжащ, зэгуэр Къэбэрдейм я насып къыттекӀуауэ щытамэ, иджы ди насып ятекӀуэжыпхъэщ жыхуиӀэу.— Лъапсэ, 90
Псори къызэхуэсыжу щхьэж и тӀысыпӀэм тӀысыжа нэужь, Кодоевыр къэтэджащ: - Фэ джэгум фыхэтыху, ди лъабжьэм заубгъуащ, ди лъапсэм къару игъуэтащ ди хьэщӀэ лъапӀэм и фӀыщӀэкӀэ, - жиӀэри шыхьауэ и шэнтым егъэувэлӀауэ щыт картэр иукъуэдийри псоми яригъэлъэгъуащ: - Мисс: Мэздэгуи Мэлгъэбэги къиубыду ди хэкум къыхэхъуар…— Лъапсэ, 89
Kitapta geçtiği hali
КОДОЕВ (23). УнэцӀэщ. Севернэ Осетием Хэку зауэшхуэ лъэхъэнэм я лӀыщхьэу щытауэ «Лъапсэ» романым къыхощ. Кодоевым и гъунэгъу Къэбэрдей- Балъкъэр хэкум и Ӏэтащхьэр къригъэблэгъа щхьэкӀэ, къэмыкӀуэххам хуэдэу, зыхамыбжэу, стӀол кӀапэ дыдэм деж ягъэтӀысауэ, екӀи фӀыкӀи псалъэ къыжьэдэмыкӀауэ, икӀи езыми емыупщӀӀауэ щысщ, зэрыфагъуэм нэхърэ нэхъ фагъуэж хъуауэ, и хэкум пача щӀыр и гум къыщӀитхъыу, цӀыхум дауэ я нэгу сыщӀэплъэжын жиӀэу и щхьэр здихьын имыщӀэу, ишхи ирифи щымыӀэу, и гур кӀуэдыпат. Лъапсэ, 91. Къэбэрдейр ирамыгъэкӀыу къыщынэкӀэ, я щӀым къыпедмыгъэчу Шэшэнымрэ Мышкъышымрэ я щӀымкӀэ зыдгъэнщӀам мынэхъыфӀу пӀэрэ жиӀэу Кодоевым и гум къэкӀати, иригухыжащ, зэгуэр Къэбэрдейм я насып къыттекӀуауэ щытамэ, иджы ди насып ятекӀуэжыпхъэщ жыхуиӀэу. Лъапсэ, 90. Псори къызэхуэсыжу щхьэж и тӀысыпӀэм тӀысыжа нэужь, Кодоевыр къэтэджащ: - Фэ джэгум фыхэтыху, ди лъабжьэм заубгъуащ, ди лъапсэм къару игъуэтащ ди хьэщӀэ лъапӀэм и фӀыщӀэкӀэ, - жиӀэри шыхьауэ и шэнтым егъэувэлӀауэ щыт картэр иукъуэдийри псоми яригъэлъэгъуащ: - Мисс: Мэздэгуи Мэлгъэбэги къиубыду ди хэкум къыхэхъуар… Лъапсэ, 89.