класс
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
еджэпэш/еджэпэщ, ЕДЖЭЩ, КЛАСС; DERSLİK, SINIF (dersane)
ЕДЖЭЩ, еджэпэщ/еджэпэш, КЛАСС; DERSLİK, SINIF (dersane)
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. Общественнэ производствэм системэм щаӀыгъ увыпӀэмкӀэ, производствэм и средствэхэм хуаӀэ щытыкӀэмкӀэ, общественнэ мылъкум щыщу къалъыс ӀыхьэмкӀэ зэщхь цӀыху гупышхуэ.
рукласс
Общественнэ классхэр. Рабочэ класс.
2. ПэщӀэдзэ икӀи курыт школхэм щеджэ еджакӀуэхэр зэреджа илъэс бжыгъэм елъытауэ зэхэгъэкӀыныгъэ, зэгъусэу зэдеджэ еджакӀуэ гуп; еджакӀуэхэр школым зыщеджэ пэш.
рукласс (в школе)
Ебгъуанэ класс. Школыр къэзухыну класс.
3.
рукласс (степень подготовленности в чем-л.) Зы Ӏуэху, лэжьыгъэ гуэрым зэрыхуэхьэзыр мардэ.
ЕтӀуанэ класс зиӀэ шофер.
Kitapta geçtiği hali
класс 1. класс / Общественнэ производствэм системэм щаӀыгъ увыпӀэмкӀэ, производствэм и средствэхэм хуаӀэ щытыкӀэмкӀэ, общественнэ мылъкум щыщу къалъыс ӀыхьэмкӀэ зэщхь цӀыху гупышхуэ. Общественнэ классхэр. Рабочэ класс. 2. класс (в школе) / ПэщӀэдзэ икӀи курыт школхэм щеджэ еджакӀуэхэр зэреджа илъэс бжыгъэм елъытауэ зэхэгъэкӀыныгъэ, зэгъусэу зэдеджэ еджакӀуэ гуп; еджакӀуэхэр школым зыщеджэ пэш. Ебгъуанэ класс. Школыр къэзухыну класс. 3. класс (степень подготовленности в чем-л.) Зы Ӏуэху, лэжьыгъэ гуэрым зэрыхуэхьэзыр мардэ. ЕтӀуанэ класс зиӀэ шофер.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
ПэщӀэдзэ икӀи курыт школхэм щеджэ еджакӀуэхэр зэреджа илъэс бжыгъэм елъытауэ зэхэгъэкӀыныгъэ, зэгъусэу зэдеджэ еджакӀуэ гуп; еджакӀуэхэр школым зыщеджэ пэш.
Къазджэрий классым щӀэкӀыжати, щӀагъуэ къыщӀэмынэу курсантхэри щӀэкӀыжащ.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 608
+2 örnek
АдыгэбзэкӀэ дезыгъаджэм дыпэплъэу дыздыщӀэсым, нэгъуэщӀ егъэджакӀуэ классым къыщӀыхьэри ди пащхьэм къиуващ: - Нобэ Ибрахьим къэкӀуэнукъым, фезыгъэджэнур сэращ.— Зи лъэрыгъыпс тӀыгъа, 518
Ботэх еплӀанэ классым хэсщи, яжепӀэмэ, я фӀэщ хъункъым, зэгуэр бдзэжьей пащӀэкӀапсэ слъэгъуащ жиӀэри яжриӀати, къыщӀэнэкӀат.— Лъапсэ, 66
5). Общественнэ производствэм системэм щаӀыгъ увыпӀэмкӀэ, производствэм и средствэхэм хуаӀэ щытыкӀэмкӀэ, общественнэ мылъкум щыщу къалъыс Ӏыхьэмрэ зэщхь цӀыху гупышхуэ.
Ди хэкум рабочэ класс яӀэн хуэдэу завод, фабрикэ, шахтэ щыӀакъым.— Зи лъэрыгъыпс тӀыгъа, 527
+1 örnek
[КӀурацэ жиӀэу:] Уэ урабочэ къудеймэ, сэ рабочэ классми, мэкъумэшыщӀэ классми – тӀуми сахэтщ, - жиӀэу гушыӀэрт.— Щынэхужьыкъуэ, 12
Kitapta geçtiği hali
КЛАСС I (33). ПэщӀэдзэ икӀи курыт школхэм щеджэ еджакӀуэхэр зэреджа илъэс бжыгъэм елъытауэ зэхэгъэкӀыныгъэ, зэгъусэу зэдеджэ еджакӀуэ гуп; еджакӀуэхэр школым зыщеджэ пэш. Къазджэрий классым щӀэкӀыжати, щӀагъуэ къыщӀэмынэу курсантхэри щӀэкӀыжащ. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 608. АдыгэбзэкӀэ дезыгъаджэм дыпэплъэу дыздыщӀэсым, нэгъуэщӀ егъэджакӀуэ классым къыщӀыхьэри ди пащхьэм къиуващ: - Нобэ Ибрахьим къэкӀуэнукъым, фезыгъэджэнур сэращ. Зи лъэрыгъыпс тӀыгъа, 518. Ботэх еплӀанэ классым хэсщи, яжепӀэмэ, я фӀэщ хъункъым, зэгуэр бдзэжьей пащӀэкӀапсэ слъэгъуащ жиӀэри яжриӀати, къыщӀэнэкӀат. Лъапсэ, 66.
КЛАСС II (5). Общественнэ производствэм системэм щаӀыгъ увыпӀэмкӀэ, производствэм и средствэхэм хуаӀэ щытыкӀэмкӀэ, общественнэ мылъкум щыщу къалъыс Ӏыхьэмрэ зэщхь цӀыху гупышхуэ. Ди хэкум рабочэ класс яӀэн хуэдэу завод, фабрикэ, шахтэ щыӀакъым. Зи лъэрыгъыпс тӀыгъа, 527. [КӀурацэ жиӀэу:] Уэ урабочэ къудеймэ, сэ рабочэ классми, мэкъумэшыщӀэ классми – тӀуми сахэтщ, - жиӀэу гушыӀэрт. Щынэхужьыкъуэ, 12.