капитан
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
гуптхьэмадэ/куптхьамат, КАПИТАН; KAPTAN
куптхьамат/гуптхьэмадэ, КАПИТАН; KAPTAN
кхъухьгъэлъатэ/къухьэгъэбыб, КАПИТАН; KAPTAN
кхъухьзехуэ/къухьазеф, КАПИТАН; KAPTAN
къухьазеф/кхъухьзехуэ, КАПИТАН; KAPTAN (gemi ~ı)
къухьэгъэбыб/кхъухьгъэлъатэ, КАПИТАН; KAPTAN (uçak ~ı)
Bu sonuç kitaptaki 6 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. Армэм е флотым офицерым щызэрихьэ цӀэ.
рукапитан (офицерское звание)
Капитану армэм хэтын.
2. Кхъухьым и командир, кхъухьшы.
рукапитан (на судне)
Катерым и капитан.
3. Спорт командэм и унафэщӀ, и Ӏэтащхьэ.
рукапитан (спортивной команды)
Футбол командэм и капитан.
Kitapta geçtiği hali
капитан 1. капитан (офицерское звание) / Армэм е флотым офицерым щызэрихьэ цӀэ. Капитану армэм хэтын. 2. капитан (на судне) / Кхъухьым и командир, кхъухьшы. Катерым и капитан. 3. капитан (спортивной команды) / Спорт командэм и унафэщӀ, и Ӏэтащхьэ. Футбол командэм и капитан.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Армэм офицерым щызэрихьэ цӀэ.
Хэт и дежкӀи гурыӀуэгъуэт: капитаныр [Локотош] тесмэ, хакӀуэм къещэм я гугъэр нэхъ хахыжынщ, Чопракъ аузыр быдапӀэ дыдэ ящӀащи.— Нал къута, 264
+2 örnek
ЗэплъэкӀхэмэ, капитан Локотош Данэ цӀыкӀу иӀыгъыу къабгъэдыхьащ.— Щынэхужьыкъуэ, 42
[Мылицэ унэм щӀэсыр] Капитаным жесӀар и фӀэщ хъуами, къуажэм сыдэмыкӀыну тхылъ гуэрым Ӏэ трызигъадзэри сыкъиутӀыпщыжащ.— МелыӀыч, 460
Kitapta geçtiği hali
КАПИТАН (77). Армэм офицерым щызэрихьэ цӀэ. Хэт и дежкӀи гурыӀуэгъуэт: капитаныр [Локотош] тесмэ, хакӀуэм къещэм я гугъэр нэхъ хахыжынщ, Чопракъ аузыр быдапӀэ дыдэ ящӀащи. Нал къута, 264. ЗэплъэкӀхэмэ, капитан Локотош Данэ цӀыкӀу иӀыгъыу къабгъэдыхьащ. Щынэхужьыкъуэ, 42. [Мылицэ унэм щӀэсыр] Капитаным жесӀар и фӀэщ хъуами, къуажэм сыдэмыкӀыну тхылъ гуэрым Ӏэ трызигъадзэри сыкъиутӀыпщыжащ. МелыӀыч, 460.