ищхъэрэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ищхъэрэ, ипщэ, тыгъаджэ; KUZEY
ипщэ, ищхъэрэ, тыгъаджэ; KUZEY
тыгъаджэ/дыгъэджэ, тыгъэмыхъо/ дыгъэмыхъуэ, ищхъэрэ, ипщэ, ТЕМЫР, СЕВЫР; KUZEY
и щӀыӀу/ыкӀыӀу, ыгукӀыӀу/и гущӀыӀу, ыпшъ/и пщэ, ышъхь/и щхьэ, ышъхьагъ/ищхъэрэ; ÜST(Ü)
ыкӀыӀу/и щӀыӀу, ыгукӀыӀу/и гущӀыӀу, ыпшъ/и пщэ, ышъхь/и щхьэ, ышъхьагъ/ищхъэрэ; ÜST(Ü)
Bu sonuç kitaptaki 5 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. Псыр здежэх лъэныкъуэ.
рунизовье (о местности)
Къуажэм и ищхъэрэ лъэныкъуэ. ИщхъэрэкӀэ ехын.
2. Уи гупэр къуэкӀыпӀэмкӀэ гъэзауэ уувмэ, уи сэмэгурабгъур зыхуэзэ лъэныкъуэр.
русевер ¦ северный
Чэруанзешэ нэгъуейм и унафэкӀэ махъшэхэр ягъэгъуэлъ, я щӀыбхэр ищхъэрэкӀэ гъэзауэ.— Шортэн Аскэрбий
Kitapta geçtiği hali
ищхъэрэ 1. низовье (о местности) / Псыр здежэх лъэныкъуэ. Къуажэм и ищхъэрэ лъэныкъуэ. ИщхъэрэкӀэ ехын. 2. север ¦ северный / Уи гупэр къуэкӀыпӀэмкӀэ гъэзауэ уувмэ, уи сэмэгурабгъур зыхуэзэ лъэныкъуэр. * Чэруанзешэ нэгъуейм и унафэкӀэ махъшэхэр ягъэгъуэлъ, я щӀыбхэр ищхъэрэкӀэ гъэзауэ. Ш. А.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
плъыф. Нэхъ икӀэмкӀэ щыӀэ. Къылышбийхьэблэмрэ Дыгъужьыкъуей Ищхъэрэрэ я зэхуакум деж дэт Ӏуащхьэжьхэм къыщысым, Мэтхъэным унафэ ищӀащ: «ФыкӀуи къафщӀэ уэркъыжь-пщыжь тӀысыпӀэ хъуа Къылышбийхьэблэр?», – жиӀэри.— Хъуэпсэгъуэ нур, 320
+2 örnek
Ищхъэрэ къуажэм сыщынэсам, пшапэр зэхэуат.— МелыӀыч, 473
Ар ищхъэрэ жэмыхьэтыр арати, ипщэ жэмыхьэтри тэмакъкӀыхьу къыщӀэкӀынтэкъыми, тӀуми зызэрадзащ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 60
Kitapta geçtiği hali
ИЩХЪЭРЭ (6). плъыф. Нэхъ икӀэмкӀэ щыӀэ. Къылышбийхьэблэмрэ Дыгъужьыкъуей Ищхъэрэрэ я зэхуакум деж дэт Ӏуащхьэжьхэм къыщысым, Мэтхъэным унафэ ищӀащ: «ФыкӀуи къафщӀэ уэркъыжь-пщыжь тӀысыпӀэ хъуа Къылышбийхьэблэр?», – жиӀэри. Хъуэпсэгъуэ нур, 320. Ищхъэрэ къуажэм сыщынэсам, пшапэр зэхэуат. МелыӀыч, 473. Ар ищхъэрэ жэмыхьэтыр арати, ипщэ жэмыхьэтри тэмакъкӀыхьу къыщӀэкӀынтэкъыми, тӀуми зызэрадзащ. Хъуэпсэгъуэ нур, 60.