ишъузын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
eşlik etmekdansta eşlik etmek/oyunda eşlik etmek/şarkıda eşlik etmek
OrtakдэуджынкъыдэуджынилӀын
DoğuкъыдэфэнкъыдыжыӀэндэжьуундежьуундеуэндещӀэндэщӀындефэни фызыни лӀын
BatıкъыдэшъонкъыдэӀондэжъыундежъыундеондешӀэндэшӀындешъонишъузын
Kitapta geçtiği hali
ДЭУДЖЫН (дэуджы/доудж); КЪЫДЭУДЖЫН (къыдэуджы/къыдоудж); къыдэшъон/къыдэфэн (къыдэшъо/къыдофэ); къыдэӀон/ къыдыжыӀэн (къыдеӀо/къыдыжеӀэ); дэжъыун/дэжьуун (дэжъыу/ дожьуу(р); дежъыун/дежьуун (дежъыу/дожьуу(р); деон/деуэн (део/доуэ(р); дешӀэн/дещӀэн (дешӀэ/дощӀэ(р); дэшӀын/дэщӀын (дэшӀы/дощӀы(р); дешъон/дефэн (дешъо/дофэ(р); ишъузын/и фызын (ишъуз/и фызщ); ИЛӀЫН/И ЛӀЫН (ИЛӀ/И ЛӀщ); EŞLİK ETMEK (dansta ~/oyunda ~/şarkıda ~)
и фызын/ишъузын → ДЭУДЖЫН; EŞLİK ETMEK (karısı olmak)
ишъузын/и фызын → ДЭУДЖЫН; EŞLİK ETMEK (karısı olmak)
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: дэуджын