ичыжын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
sökmekbostan sökmek
OrtakкъыхэтӀыкӀын
DoğuкъэтӀыжынкъыхэхыжыничыжынкъичыжынкъыхэчыжын
BatıкъэтӀыжьынкъыхэхыжьыничыжьынкъичыжьынкъыхэчыжьын
Kitapta geçtiği hali
къэтӀыжьын/къэтӀыжын (къетӀыжьы /къетӀыж); къыхэхыжьын/ къыхэхыжын (къыхехыжьы/ къыхехыж); КЪЫХЭТӀЫКӀЫН (КЪЫХЭТӀЫКӀ(ы); ичыжьын/ ичыжын (речыжьы/иречыж); къичыжьын/къичыжын (къыречыжьы/къречыж); къыхэчыжьын/къыхэчыжын (къыхечыжьы/къыхечыж); SÖKMEK 2 (bostan ~)
ичыжьын/ичыжын → къэтӀыжьын; SÖKMEK 2 (bostan ~)
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: къэтӀыжьын
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(иречыж)
Хэсауэ, хэкӀауэ щыт гуэр къыхэхыжын.
Зы жыгыр жылэм къыпкъырыкӀми, ЩӀым хокӀэр куууи, пхуимычыж.— ГъащӀэр ӀэфӀщ. «Дамыгъэ», 97
Kitapta geçtiği hali
ИЧЫЖЫН (иречыж) лъэӀ. (1). Хэсауэ, хэкӀауэ щыт гуэр къыхэхыжын. Зы жыгыр жылэм къыпкъырыкӀми, ЩӀым хокӀэр куууи, пхуимычыж. ГъащӀэр ӀэфӀщ. «Дамыгъэ», 97.