ифыкӀын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
укъэпын/щын, шъун, ишъукӀын/ ифыкӀын (мэукъэпы/мэщ, мэшъу, ешъукӀы/йофыкӀ); ÇÜRÜMEK (ağaç metal gibi ürün olmayan nesneler için)
гъэушъорэкӀын/гъэуфэрэкӀын (егъэушъорэкӀы/егъэуфэрэкӀ), гъэулэрэкӀын/гъэублэрэкӀын (егъэулэрэкӀы/егъэублэрэкӀ), икӀыкӀын/ищӀыкӀын (рекӀыкӀы/ ирещӀыкӀ), гъэукӀорэин/ гъэукӀуриин (егъэукӀорэи/ егъэукӀурий), иутын/иудын (реуты/иреуд), ишъун/ифыкӀын, (решъу/ирефыкӀ); DEVİRMEK
ифын/ишъун, ишъукӀын/ифыкӀын; İÇMEK (bir şeyin içindekini tümüyle içip bitirmek)
ишъун/ифын (решъу/иреф); ишъукӀын/ифыкӀын (решъукӀы/ирефыкӀ); İÇMEK (bir şeyin içindekini tümüyle içip bitirmek)
ифыкӀын/ишъукӀын, шъун, щын → укъэпын; ÇÜRÜMEK (ağaç metal gibi ürün olmayan nesneler için)
ифыкӀын/ишъун → гъэушъорэкӀын; DEVİRMEK (bardaktaki suyu ~)
ишъукӀын/ифыкӀын, шъун, щын → укъэпын; ÇÜRÜMEK (ağaç metal gibi ürün olmayan nesneler için)
ишъун/ифыкӀын → гъэушъорэкӀын; DEVİRMEK (bardaktaki suyu~)
Bu sonuç kitaptaki 8 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: укъэпын, гъэушъорэкӀын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(йофыкӀ)
Зыгуэрым и кӀуэцӀыр фын.
русгнить внутри (напр. об арбузе)
Хъарбызым и кур ифыкӀащ.
Kitapta geçtiği hali
ифыкӀын (йофыкӀ) неперех. гл. сгнить внутри (напр. об арбузе) / Зыгуэрым и кӀуэцӀыр фын. Хъарбызым и кур ифыкӀащ.